If a restaurant chooses to note your preferences, that information may be typed into its OpenTable System manually just as a restaurant might writea note on an index card.
Ask your hotel concierge to write down addresses for taxi drivers, and remember to take a hotel card with the address in Chinese characters for the return trip.