"Today, like last outing, my balance was off, mechanically, " he said through a translator.
"All I thought about was, 'Just hang in there, '" Kuroda said through a translator.
"I was surprised when I didn't make the weight, " Fortuna said Friday through a translator.
"Against the lefties I was unable to make my pitches, " Kuroda said through a translator.
Defying political correctness, he walked up to Cowan and struck a conversation through a translator.
Through a translator, Mustelier said his right knee was sore, but that overall he was fine.
But then through a translator her response was, 'Why would you want to ruin bread?
"I won't lose the Maya culture nor language, " he tells us through a translator.
"I wanted to go up and in to him but I didn't, " Kuroda said through a translator.
"I got my hands into something that was more powerful than me, " Muse said through a translator.
"There's many ways of scoring runs, " outfielder Ichiro Suzuki, still fleet at 39, said through a translator.
"He helped us, " Khaibulaev said through a translator, his gold medal hanging from a purple ribbon around his neck.
"Those were big gifts, " Iwakuma said through a translator of the run support.
"The sacrifice of U.S. soldiers and the families of soldiers ... is incredible, " Ghiran-Majeed says, speaking through a translator.
"In the early innings those pitches were useless, " Kuroda said through a translator.
Sergey Merenkov testified through a translator on Feb. 19 that he and two partners started the website in 2010.
"When hitters know the pitchers throw a lot of strikes, they'll be ready to swing, " Colon said through a translator.
Speaking through a translator at a news conference in the fortified Green Zone, government spokesman Ali Dabbagh condemned the act.
"It will depend on how I feel tomorrow, but for me, I'm going to make that start, " Kuroda said through a translator.
Through a translator, Miyamoto told CNN.com that having a second screen for gaming in the living room is a new experience for gamers.
Speaking through a translator, Ms. Wang said she worked intensively with hundreds of developers for several months preparing the "Galaxy S 1" phone for production.
Delegates said his remarks - spoken through a translator - were remarkably frank and an illustration of the reforms sweeping Burma, reported Reuters news agency.
GARCIA-NAVARRO: The tribal leader he's talking to speaks through a translator.
Its contents were first reported by the French website Arret Sur Images, which said reporters heard Sarkozy's comments in French and Obama's reply through a translator.
In a 2003 interview on NPR's "The Tavis Smiley Show, " Ferrer explained through a translator that his mother was at a dance when she went into labor.
He said through a translator that he "felt something" on a pitch to Joey Votto during Sunday's game against Cincinnati and was placed on the disabled list on Monday.
She spoke a pre-Inca language, Aymara, and through a translator I learned that she was explaining her success at feeding her kids for the first time in her life.
FORBES: Opportunity Collaboration: A New Kind of Business Retreat to Tackle Global Poverty
"I wasn't frustrated or irritated by it, " Hideki Konno, a Nintendo producer who played a key role on developing the 3DS, said through a translator in a recent interview.
"I haven't been able to do much, but hopefully things like this will help me get past it, " Suzuki, who is hitting just .220 this season, said through a translator.
"I was shocked to hear the marathon was the target of terrorism and I would like to try to do my best to overcome that fear and unite the runners, " she said through a translator.
应用推荐