Maybe the causation flows in reverse: voters elect Republicans in times of economic hardship and Democrats when the economy (and the stock market) is doing well.

FORBES: Maybe Tall Democratic Presidents Are Better For Stocks