First, when a new copy of copia inserts itself into a fly's genetic material, it may cause a deleterious mutation to a previously healthy gene (hence all the copia-related mutations detected by geneticists).
Combined with the liberalisation of financial markets, this may cause big changes in the behaviour of firms and individuals, and hencethe previous relationship between money and inflation is likely to break down.