We need more translation of good research into the popular domain to help people understand more widely what is the good research and what does it say.

FORBES: Why Don't Entrepreneurs And Learning Scientists Talk Much?

In my experience, that's as good as it gets with any translation software.

CNN: Pen scanner reads, translates

If you think one translation is not very good quality, when you put a speech system at either end, it gets worse.

CNN: 'Star Trek' translators reach for the final frontier

Translation: If they can get a good price for the unit, it is gone.

FORBES: Magazine Article

It's as good as it is because of advances in statistical translation.

FORBES: Magazine Article

Rising volume along with higher prices for flight tickets and hotel rooms helped the company in the second quarter, along with a favorable impact from currency translation. (Read Boeing Looks Good: Sales Taking Off, Outlook Raised, Dreamliner On Deck).

FORBES: Expedia Rocks It On Strong International Performance

Translation: We used seismic waves to spot good locations for wells.

FORBES

In particle physics, sound-bite explanations are much harder: wave-particle duality, quantum mechanics, general relativity and string theory make good mathematical sense, or so I am told, but they generally defy translation into English.

WSJ: Matt Ridley on the Higgs Boson | Mind & Matter