Substitute Wayne McDonald scored the winner just 15 minutes from the end to snuff out Wigan's hopes, just moments after another replacement, Stanley Gene, had been held up short.
Shire research is aimed at developing an enzyme-replacement therapy, while the planned research at Nationwide Children's will focus on potential gene therapy.