Low net worth individuals owning a high proportion of foreign currency assets would likely need to sell some of these assets if their cash deposit holdings (in Japan) did not cover their (immediate) needs.

FORBES: Will Japan Slow the Brazilian Carry-Trade?