Savings/time optional deposit in foreign currency are registered deposit without fixed amount, without definite maturity, whose interest rate varies in line with the length of maturity.

外币定活两便存款是一种不确定存期，利率随存期长短而变动的记名式不定额存款。

youdao

The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency deposit account opened by a participant in a settling bank for foreign currency settlement.

外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。

youdao

The ratio of the Renminbi deposit reserve shall be worked out in the same way as that of the foreign currency reserve.

缴纳人民币存款准备金的计算方法与缴纳外币存款准备金的计算方法相同。

youdao

Low net worth individuals owning a high proportion of foreign currency assets would likely need to sell some of these assets if their cash deposit holdings (in Japan) did not cover their (immediate) needs.

FORBES: Will Japan Slow the Brazilian Carry-Trade?