In the attempt to retrieve her, the portal between worlds closes, lopping off her tiny pinky finger in the process.
FORBES: An Attempt to Understand BioShock Infinite's Brilliant and Bizarre Ending
Andrea shows up and finds herself once again torn between worlds.
On taking office, Lula offered himself as a bridge between two worlds, between the Davos crowd of business types and the World Social Forum of social and environmental activists.
Bono, who slides easily between the worlds of stardom and policy, has also been a fixture.
FORBES: Amitabh Bachchan, Yes; Bono, No -- And A Forum Tilts To The East
He searches out likenesses between Dutch classics and Persian poets, as if to establish secret corridors between separate worlds.
Trapped between two worlds, Francisca says she fell into a deep depression.
CNN: Trapped between worlds, some Latina teens consider suicide
How about that for making a statement on the increasing blurriness between the worlds of PR, marketing, advertising, and CSR?
The problem is compounded because much of the information we need is split between two worlds that are not connected.
Talking to a friend about dinner, you already shift between these worlds.
You're the intermediary between two worlds, which isn't easy, because Ivy League schools tend to admit the blandest, most assimilated, least-ethnic minorities you can imagine.
To organize the discussion a bit, we broke up the analysis into five categories with overlap between the worlds: weapons, ships, biotech, robotics and everyday tools.
Like Adriana, many second generation Hispanics constantly navigate between two worlds and two languages: the English in which they learn at school and socialise, and the Spanish they speak at home with their parents.
Moving between the worlds of architecture and graphics, Rizzi also designed the Happy Rizzi House - an office building in Germany, the front page of a newspaper in Hamburg and three versions of the New Beetle for Volkswagen in 1999.
Another example of the closing gap between the worlds of gaming and grown-up simulation is the decision in May by Digital Sandbox, a supplier of simulation software to America's defence department, to set up a consumer division to make computer games.
"This bloc is for the bicultural, bilingual Latino who goes back and forth between both worlds, " said Elizabeth Espinosa, KTLA reporter who will be hosting "Sin Limites" (No Limits), a magazine lifestyle show that will air 8 to 9 p.m.
Along with some compelling anecdotes and explorations of business strategy and customer-centricity, Nelson also crams lots of intriguing details into his piece that serve as powerful reminders that the distinction between the worlds of offline and online are not only blurring but have been obliterated.
FORBES: World Champion San Francisco Giants' CIO Offers 6 Grand-Slam Lessons
Swift moves effortlessly between the worlds of pop and country, but considering that the singer won in the Video of the Year category at the CMT Music Awards and that she recently brought country stalwarts like Kenny Chesney, Tim McGraw and Ronnie Dunn onstage during her shows in Nashville, we feel comfortable having her on our country list.
Poised between these two worlds, oblivious, inexorable, is the third Niagara Falls: the waterfall.
The line between the two worlds of do-gooders and money-makers is blurring and companies are finding ways to make both goals definable and attainable.
The political ascent of Mr Kilpatrick, who is still only 32, gave hope that his charisma might bridge the gap between those two worlds.
Yet striking a balance between the two worlds can be tricky.
The more separation between the two worlds the better, but that may require far more understanding about how data moves across an enterprise and how much exposure there is to the data within the enterprise.
Pirate101 is set in The Spiral, the same universe as Wizard101, though the two games feature different locations: Players can sail their sky ships between five new worlds, Skull Island, Monquista, Valencia, Cool Ranch and MooShu.
The Department of Health says there is a great deal of work to be done but say it hopes its recently established Traditional Healers Council, whose role will include how Western doctors and traditional practitioners can work together, will help bridge the gap between the two worlds.
"Next-generation games blur the lines between real and virtual worlds more than ever before, " he said.
For marketers, QR codes bridge the gap between offline and online worlds.
ECONOMIST: After many false starts, QR codes are finally taking off
The stark contrast between two dramatically different worlds only underscores the incredible odds faced by ambitious youth in South Africa who are determined to succeed.
So much so that the extra cost of the gateways that will be needed between the two telecommunications worlds do not bring the costs up to the same level as the costs for switched circuit telephone networks.
CNN: IP telephony is the "in" thing these days, but should it be?
"The distinction between the two types of worlds is difficult, " says Miller of the Joint Economic Committee.
应用推荐