In such conflicts, both sides are compelled by the fear of appearing weak or irresolute to not only match, but to raise, the level of pressure or threat against the other in recurring rounds of provocation and response, and to neverbackdown.
For politicians, they don't want to think big because if they never get there, then they'll be accused of overselling and coming up short, or having to backdown from a big announcement.