Ask your hotel concierge to write down addresses for taxi drivers, and remember to take a hotel card with the address in Chinese characters for the return trip.
Part of the problem may have arisen from the fact that Mr. Albee's characters sometimes address the audience directly, and that they can also hear each other's asides.