Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？
At the moment web users in, say, Russia must switch to Latin characters to type domain names; under the new approach they will be able to type an entire address in Cyrillic ones.
比如说，目前俄国人必须切换成拉丁输入法才能键入顶级域名，而革新后他们使用熟悉的西里尔字母。
The Web page address that you have entered contains one or more characters that cannot be used.
您所输入的网页地址包含一个或多个不能使用的字符。
Email Address must have at least 2 characters after the last dot.
电子邮件地址在最后一个“。”之后必须至少还有2个字符。
And suddenly the world Internet community says, 'Well, now you can type your Web address in Latin characters.'
突然某天，互联网社区说'好啦，你们现在可以用拉丁文输入网址了！ '。
If you do not speak Mandarin you must print the address of your destination in Chinese characters.
如果你不会说汉语的话，一定要用中文打印出你想去的地方。
The user's E-mail address cannot be Theed. The E-mail address may not contain extended characters.
用户的电子邮件地址不能被编码。电子邮件地址不能包含扩展字符。
When you select EMS as the shipping method, please enter your shipping address in Simplified Chinese Characters, otherwise, your order can not be delivered by China EMS normally.
选用中国邮政EMS运送方式，请使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。如果填写英文信息延迟了送货，责任自负。
It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.
当我说字符串时，我并不是指这些字符集，而是指地址，就是这些字符集在存储器中的位置。
This letter must include employer's name and address in Chinese characters as well as telephone and fax number.
此信必须包含用中文注明的雇主全称、地址，以及电话和传真号码。
If your mailing address is in China, you should provide us with four (4) address labels with your complete name and address written clearly in Chinese characters.
如果你的邮寄地址在中国，请提供4个邮寄标签，包括你的名字，地址，用中文书写。
It must include the employer's name and address in Chinese characters, as well as the telephone and fax number.
此信必须包含中文注明的雇主姓名，地址，电话及传真。
Two self-addressed adhesive labels per person, including applicant's name, address and postal code in Chinese characters.
两张写好自己通讯地址的可粘贴标签，申请人的姓名，地址和邮编用中文填写在上面。
This letter must be on letterhead paper and must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as telephone and fax number.
此信必须使用公司抬头的纸并须包含中文注明的雇主名称，地址，电话及传真。
Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
不能发出确认信件。请检查地址中是否包括不可用的字符。
Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
不能发出确认信件。请检查地址中是否包括不可用的字符。
应用推荐