Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
That is partly because the earthquake struck the capital, Port-au-Prince, knocking out such institutions as the country possessed.
这当然部分因为地震袭击了首都王子港，抹去了这个国家所有的重要机构。
This paper describes briefly the properties of them and points out the prospective areas and favourable positions of tectonics and in some rocks for Au-searching.
本文介绍了它们的特征及其找矿方向，指出了找矿有利部位。
Finally experiments of anodic bonding and Au-Si bonding have been carried out to find out the key factors related to the bonding strength, and the most feasible bonding manners are put forward.
最后，进行了阳极键合、金-硅键合试验，研究了试验中影响键合强度的关键因素，提出了较为可行的键合工艺。
You must not carry out au - turn or turn your vehicle around in a road, unless you can do so without endangering or obstructing other road users.
限制标志禁止掉头除非不会危及或阻碍其他道路使用者，否则不可在道路上掉头。
In each AU, basic components could be conveniently found out by Class Inheritance method.
在每个装配单元中，采用类继承的方法，可以方便地查询到该单元最基本的组成体素。
The process of recovering noble metals from carbonyl metallurgical residue includes separating out base metal, leaching out Au, Ag and platinum metals and producing rare noble metal concentrate.
一种回收羟化冶金残渣中贵金属的方法，涉及一种从羰化合成残渣中分离贱金属，浸出分离金银及铂族金属，产出稀有贵金属精矿的方法。
According to the Changes of enterprises, the au-thor holds that the policy of improvement and rectification must be carried out.
根据企业发生的变化，作者认为必须坚持进行治理整顿，在促使企业转轨变型的同时着力解决整治中出现的新问题。
They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.
他们熟知最新的技术，喜欢远游，也乐于花钱购买一些糊口奢靡品。
They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.
他们熟知最新的技术，喜欢远游，也乐于花钱购买一些糊口奢靡品。
应用推荐