Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
In their eyes, attractiveness correlates with tail length.
在它们眼里，尾巴长度决定吸引力大小。
The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
But the EU does have something that the Kremlin doesn't: attractiveness.
但是欧盟有一个克里姆林宫所没有的东西：吸引力。
The age of the participants also played a role in attractiveness ratings.
在吸引力评价中，参与者的年龄也具有一定作用。
Do people believe anyone has one and only one measure of attractiveness?
难道人们真的认为吸引力只有一个衡量的尺度吗？
This will boost your interest factor and again help in your attractiveness.
这样会使你更加有意思并且能提高你的吸引力。
I think there are two major reasons: One is the attractiveness of big cities.
我想有两个主要原因：一个是大城市具有吸引力。
The attractiveness of this line of work is not only in the fabulous clothes.
此项工作的魅力不仅仅在于各式各样，美轮美奂的服装。
Many ancient poems and legends have linked attractiveness with a thin waist.
很多古典诗歌和传说每每将魅力与纤腰联系起来。
We don't like to believe that physical attractiveness accounts for much in life.
我们不相信，生活中生理吸引力有多重要。
A panel of four men and four women rated the pictures in terms of attractiveness.
一个由4男4女组成的评审团以吸引力来为这些相片评分。
Illustrations can add to the attractiveness and even the clarity of your warranty.
插图可增强吸引力，甚至使你的质保书更清晰。
In general, we tend to couple with people who have a similar level of attractiveness.
通常，我们倾向于跟拥有相同吸引力水平的另一半交往。
A 2004 study looked at the relationship between voice attractiveness and body dimensions.
2004年的一个研究探索了声音吸引力和身体大小之间的关系。
It is also the first study to investigate the attractiveness of displays of pride and shame.
同时，这个研究也首次探究了骄傲和害羞这两种表情的吸引力。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
Some women gave high attractiveness ratings to the men other women said were not attractive at all.
一些女性给予很高吸引力等级的男性在另一些女性看来毫无吸引力可言。
While smiling increases women's attractiveness to men, it doesn't work so well the other way around.
笑容增加了女性对男性的吸引力，不过反过来这条规则却不那么有用。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.
当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
应用推荐