Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。
But our level of attentiveness tends to drop off over time.
但我们专注的水平随着时间推移而逐渐降低。
Elsewhere, we were greeted warmly — sometimes with a disconcerting attentiveness.
我们在柬埔寨其它地方受到了友好的款待，有时有些人甚至会过分客气使我们感觉不安。
With their clear wide eyes, they regarded my every move with quiet attentiveness.
她们瞪大清澈的眼睛，安静地注视着我的每个动作。
That attentiveness was one of the big effects of domestication, some scientists have argued, and a clear difference between the two species.
有的科学家认为，驯化过程中取得的最大成效就是我们培养了狗的这种注意力，这也是狼与狗最明显的区别之所在。
His great charm was attentiveness.
他的最大魅力是殷勤周到。
Show your attentiveness. Look at me.
表现你的专注，看着我。
I put up my spirit and worked with enthusiasm and attentiveness .
我振作精神，以很高的热情，一丝不苟地工作。
Is not attentiveness the nature of, even the function of, Conscious?
专注不正是大我意识的本质甚或活动吗？
I appreciate the wonderful preparation and the attentiveness to every problem.
我感激你们对每一个问题所做的很好的准备和用心、专注。
These adjectives mean showing or marked by attentiveness to all aspects or details.
这些形容词都指对所有方面或细节表示注意或以这种注意为特征的。
In most western countries, frequent eye contact is a sign of confidence and attentiveness.
在大多数西方国家，频繁的眼神接触是自信和专注的表现。
Nokia's breathtaking success lies in its past attentiveness to the potential of the digital age.
诺基亚惊人的成就归功于其昔日的敏锐观察，预见到数字时代的无穷潜力。
That the attentiveness and priority on the mediating lies in its special function in social conflict.
调解之所以受到关注和重视，关键是它在解决社会纠纷中发挥着特殊的功能。
It is the most effective way since it entails attentiveness to everything that is to be known, leaving no room for mind wandering.
这是最有效的方法，因为把注意力运用于每一个所觉知的事物，就没有给心留下打妄想的空间。
Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.
你对她这么关心体贴，使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮，看来比我要稳妥些。
Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
在西方文化，目光接触能传递真诚和关注，但太多的目光接触在某些东方文化中则令人窘迫。
While cheerfulness fosters creativity, gloominess breeds attentiveness and careful thinking, Professor Joe Forgas told Australian Science Magazine.
乔·弗格斯教授（ProfessorJoe Forgas）向澳大利亚科学杂志（AustralianScience Magazine）表示，尽管心情舒畅孕育创造力，但是忧郁培养注意力和缜密的思维。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
This article believes that the humane attentiveness should be emphasized in urban design. Human being is the most important subject of urban design.
本文认为城市设计中需要突出人文关怀，人作为城市设计对象应放在首要位置。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
The professional moral standards in the hydroelectricity exploration and design industry mentioned in this paper are: attentiveness, punctuality, standard and honesty.
本文提出水电勘察设计行业的职业道德规范为：精心、准时、规范、真诚。
With Microsoft's increased attentiveness to the desires of the community, we've already seen the release of a "dynamic runtime" and support for REST - maybe ALT.NET is right on time.
随着微软更专注于这类社区的需要，我们已经看到支持REST的“动态运行时”的发布，也许ALT.NET恰逢其时。
He had heard about the attentiveness of the service delivered by Crowne Plaza Suzhou before being appointed its general manager. Great service lays a solid foundation for the hotel's smooth operation.
在赫飞先生上任以前，他就听说这里的服务非常周到，可以说苏州中茵皇冠假日酒店有一个非常扎实的基础。
Attentiveness is the path to true life; Indifference is the path to death.
警觉是通往真实生活的途径；粗心大意是通向死亡的路径。
Lost in Wonder: Rediscovering the Spiritual Art of Attentiveness by Esther DE waal.
《迷失于惊叹：重新发现专注的精神艺术》。
Attentiveness, as a complicated psychological activity, is an important factor in college students 'studying activities.
注意是一种复杂的心理活动，也是大学生学习活动中的重要因素。
Attentiveness, as a complicated psychological activity, is an important factor in college students 'studying activities.
注意是一种复杂的心理活动，也是大学生学习活动中的重要因素。
应用推荐