Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.

迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。

youdao

But our level of attentiveness tends to drop off over time.

但我们专注的水平随着时间推移而逐渐降低。

youdao

Elsewhere, we were greeted warmly — sometimes with a disconcerting attentiveness.

我们在柬埔寨其它地方受到了友好的款待，有时有些人甚至会过分客气使我们感觉不安。

youdao

Horses watch the few cars speeding past with the attentiveness of spectators at a tennis match.

BBC: An Icelandic journey to the centre of the earth

There's lots of broad praise for the two engineers' savvy, attentiveness and paternal wisdom.

FORBES: Book Review

For one thing, problems with attentiveness and hyperactivity fall along a continuum, says Garland.

CNN: Youngest kids in class more likely to be diagnosed with ADHD