They are also more likely to be funny, possibly to get attention from all the bigger people at the dinner table.
他们也更有可能很有趣，可能会吸引餐桌上所有身材更高大的人的注意。
We cannot pay attention to read cache hit rate since we have been sequentially scanning a huge table over and over.
由于我们一遍又一遍地顺序扫描一个巨大的表，这样我们就无法关注读缓存命中率。
Pay attention to what you're doing as you place your glasses on the end table.
把注意力放在你把眼镜搁桌子上时正在做的事情上。
So let's turn our attention to a new topic, which is thinking a little bit about the periodic table, and also talking about periodic trends.
我们的新主题上，我们将会讨论一点关于元素周期表的知识，同时也会讲一讲周期性规律。
We like to make the trip from the door to the table as stealthily as possible and we get the waiter's attention (eventually) with eye contact.
我们喜欢从进门到落座都尽量保持悄无声息，而且我们（最后）是通过目视方式来引起服务员的注意的。
Sooner afterwards, his attention was on somewhere else, and my existence was totally ignored, just like the mug on the table.
然后，他的注意力就转到了其它的地方，而我的存在就被彻底的忽视了，如同桌上的那个茶杯。
Take more attention to this table; be sure that other service is well done.
对于这桌要多加注意，确定其他服务都是令人满意的。
He had attracted the attention of the rest of the table.
他引起了餐桌上所有其他人的注意。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
I busied myself with shopping, then turned my attention to our Thanksgiving table.
我忙着购物，然后一门心思都扑到感恩节大餐上。
Buy a watch like a car, in addition to pay attention to quality and performance, but also to understand the maintenance of common sense, in order to ensure the service life of love table.
买腕表就像买车，除了重视品质性能之外，也要了解保养常识，才能确保爱表的使用寿命。
Table manners should be paid attention to many, but these manners are often neglected.
餐桌上有许多应注意的礼仪，而这些礼仪常被忽视。
The safety of food irradiation has become a focus of attention with the increasing number of such food coming to table.
伴随着越来越多的辐照食品走向了人们的餐桌，辐照食品的安全性也随之成为人们关注的焦点。
Mainly because of mechanical table maintenance knowledge is not complete, some places do not pay attention to, plus a moment of carelessness may cause damage to the mechanical table.
主要是因为机械表的保养知识不全，有些地方没有注意，再加一时的不小心就有可能导致机械表受损。
Our attention is paid to the implicit burden, and the comparable labor force method and input-output table are employed to measure scissors cross and indirect tax burden respectively.
对农民隐性负担，我们着重讨论利用劳动力可比价格法测算工农业产品剪刀差和利用投入产出表测算流转税转嫁负担。
So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game.
所以我特别重视运动，特别是乒乓球，乒乓球是我最喜欢的运动。
So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game.
所以我特别重视运动，特别是桌球，桌球是我最喜欢的运动。
Objective: To explore the effects of soccer and table tennis exercise on attention duration of normal children.
目的：考察足球与乒乓球锻炼对少儿注意持续性的影响。
Attention: The Chinese or English abbreviation of vaccine name in table above maybe informal adapted in this Record only.
注意：本对照表中的中文简称和英文简称可能是非标准的，仅供本接种证对照使用。
From the dinner table to the restaurant, from the supermarket to the upscale guesthouse, the beer's consumption has widely attracted persons' attention.
从家庭餐桌到餐馆，从超市到高档宾馆，啤酒的消费广为大众关注。
The article describes the use of TCAM device in routing table search and its algorithm of manage and pays much attention to the implementing of TCAM device in FPGA.
本文详细介绍了TCAM器件在高速路由查找中的应用及其管理算法，同时重点给出了TCAM器件的FPGA实现。
Table tennis is our national sport which gets most of the attention of the nation.
乒乓球是我们的国球，在全国备受瞩目。
Table tennis is our national sport which gets most of the attention of the nation. It's very popular.
乒乓球是我们的国球，在全国备受瞩目，相当流行。
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
运动能帮助每一个人保持健康、快乐和有效率。所以我特别重视运动，特别是桌球，桌球是我最喜欢的运动。我几乎每天玩。
Buying a table is like buying a car, in addition to pay attention to quality performance, but also to understand the maintenance of common sense, to ensure that the life of love table.
买表就像买车，除了重视品质性能之外，也要了解保养常识，才能确保爱表的使用寿命。
Attention: The abbreviation in table above may be informal and adapted in this Record only.
注意：本对照表中的简称可能是非标准的，仅供本接种证对照使用。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
应用推荐