All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时，进攻就是最好的防守，穆雷打球时“诡计多端”，而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
Glyph of Trueshot Aura: Now increases Aimed shot crit chance instead of increasing attack power bonus.
强击光环铭文：现在使瞄准射击的暴击率提高而非提高攻击强度。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
Shot over 19 days on location in New York in 2007, the low-budget film isn't ostensibly about the attack itself, which occurs off-camera in the opening scene.
影片与2007年在纽约取景拍摄了19天，这部低成本的影片表面上看与911共计无关，在开幕中讲述的全是无关的故事。
Changed Toxic Shot back to dealing damage on every attack.
毒性箭改回每次攻击都附带毒性伤害。(话说以前有改掉过？)
Hamstring Shot (77) : Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77)：发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
Steady Shot: Now gains 10% of attack power as damage instead of 20%.
稳固射击：现在收益于10%攻强而不是20%了。
Double attack - quick two-shot attack doing a total of 10% heavy. This attack will happen every 10 seconds.
双连击—快速的双射攻击，造成10%的重型伤害。每10秒使用一次。
Hamstring Shot (77) : Launches an attack that damages and slows the enemy.
腿窝射击(77)：发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。
Eagle eyes are fierce and sharp, aimed at the target, at a critical moment decisive attack, "the hand on hand" to capture the food shot.
鹰有凶狠而尖锐的眼神，瞄准了目标，在关键时刻果断地发动攻击，“该出手时就出手”，捕捉食物时百发百中。
The Captain gets only one shot at it, but you never waste it because its use isn't declared until after an attack hits or misses.
上尉只能使用它一次，但是你不会浪费掉它的，因为它的使用是在攻击命中或没中之后才指定。
Steady Shot – now only gains 10% of attack power as damage (down from 20%).
稳固射击 -仅能获得10%的攻击强度加成（之前是20%）。
For example, if a player serves or attack using soccer shot technique, he may win a point due to added power.
例如使用足球射门动作进行发毽和攻击，由于加力的作用而可以直接得分。
The result shows that the lower percentage of hits of close-in or long shot, penalty shot, and fast attack, is the .
结果发现：中近距离投篮命中率、罚球命中率、快攻成功率低是导致大学生男篮得分能力不高的主要原因。
Arcane Shot base damage reduced by 60%, now scales from 19% of Attack Power, up from 17%.
奥术射击的基础伤害降低了60%，现在造成19%的攻击强度伤害，从17%上升。
If the opposition hasn't had a single attack to their name and you click on tactics, this will prompt an automatic shot on your goal.
如果对方一次进攻都没有，你点了“阵型”，这将会自动使对方射正你球门一次。
Explosive Shot: Base damage lowered by 10%. Attack power scaling reduced by 12.5%.
生存爆炸设计：基础伤害减少10%，攻强加成砍到12.5%。
They do attack domestic animals, and countless wolves have been shot, trapped, and poisoned because of this tendency.
由于狼确实攻击过家禽，于是无数的狼被猎杀、被陷罗网、被关起来。
The father of three was shot and one suspect was detained following the attack.
期中三名驾驶员的父亲被击中，另一名在此事件后被警方拘留。
Gunmen shot dead an assistant coach and the team's spokesman in the attack in Angola. 26-year-old Adebayor plays for the English Premier League Club, Manchester city.
在安哥拉的袭击中，持枪分子枪杀了一名助理教练和足球队发言人。26岁的阿德巴约是英超俱乐部曼城的成员。
Kobe Bryant is in full attack mode at the NBA Finals as he eyes a shot to enhance his legacy and halt the Shaq attacks.
科比·布赖恩特在NBA总决赛中进攻状态极佳，他坚毅的目光充分显示出他的篮球天赋，阻止了大鲨鱼奥尼尔的进攻。
Hunter - Your Steady Shot has a 15% chance to grant you 250 attack power for 8 seconds.
猎人-稳定射击有15%几率给予你额外的250点攻击强度。效果持续8秒。
Hunter - Your Steady Shot has a 15% chance to grant you 250 attack power for 8 seconds.
猎人-稳定射击有15%几率给予你额外的250点攻击强度。效果持续8秒。
应用推荐