Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和,喜欢亲近别人也喜欢被人亲近,但是他们并没有敏感的警报系统,不会让自己的全部身心为两性关系占有,也不会过于计较一些事情。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system.They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和,喜欢亲近别人也喜欢被人亲近,但是他们并没有敏感的警报系统,不会让自己的全部身心为两性关系占有,也不会过于计较一些事情。
Avoidant people want to be in relationships - because we're all programmed to get attached to other people - but something strange happens when they get close to a person.
逃避型的人想要亲密关系——因为我们都是要和他人之间存在联系的——但是当他们同人比较亲近时,经常会发生一些奇怪的事情。
Then they made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
又做两个金环,安在以弗得前面两条肩带的下边,挨近相接之处,在以弗得巧工织的带子以上。
Strands(13) of human hair are attached to the base of the client's own hair, very close to the scalp, with a very mild form of adhesive(14).
我们用一种十分温和的粘合剂把每根头发与客人的头发接起来,非常贴近头皮。
If you are attached - dating, married, or in a long-term close relationship - you now have Mars in Aries, touring your seventh house of partnership.
特别是恋爱中的人(包括约会、已婚或者长久亲密关系等状态),因为火星在白羊座,影响掌管你“关系”的第七宫。
When the Audio Listener is attached to a GameObject in your scene, any Sources that are close enough to the Listener will be picked up and output to the computer's speakers.
当音频监听器贴在场景中的一个游戏对象,任何音频源,如果足够接近侦听器就会被获取并输出到计算机的扬声器。
The results indicate that the simulation results are close to the experimental ones that the modal can be used for simulation of vibration test with attached structural members on it.
仿真结果表明,空台正弦扫描试验仿真得到的台面各节点加速度幅值与试验结果比较接近,所建立的模型可用于试件振动台试验仿真。
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
对所爱的人隐瞒任何事情,都不是我的本性。既然我的心房都已经打开,嘴巴就不能关上。
Strangely enough, the dead tree spacing in the rows very close to a an attached, supporting each other.
奇怪的是,枯立木的株距极近,一株连着一株,互相支撑着。
Hence, they need to be placed close to one another in the order presented in the attached file.
因此,它们必需照现在所呈上的档案内的排列次第彼此紧靠着。
Paper making clothing is a industry which close attached with the paper making industry, the competition on this area is extraordinary intense.
造纸网毯行业是一个依附于造纸行业的配套行业,行业内竞争激烈。
In an ideal scenario, the meaning attached to the message by the recipient is, I not identical, very close to the meaning intended by the sender.
最理想是接收者对讯息的解读与发送者的原意即使不尽相同,也十分接近。
When the Audio Listener is attached to a GameObject in your scene, any Sources that are close enough to the Listener will be picked up and output to the computer's speakers.
当音频侦听器被添加到场景里得某个游戏对象上得时候,如果某些音频源距离侦听器足够近,就会被捕捉到,并输出到电脑的扬声器。
Feel close to their native land, attached simple neighbors, pass by to say hello sound a blink of an eye had been transferred to several bends, return the cordial greetings.
感受亲近的故土,连着朴素的街坊邻居,擦肩而过的招呼声一转眼已转了好几个弯,回传了亲切的问候声。
Close the door guardrail workers into the elevator guide rail, plug, attached to a safety rope, the load center should as far as possible in the center position of the working table.
作业人员进入液压升降机后应关闭护栏门,插上插销,系上安全绳,载荷的中心应尽量处于工作台面的中心位置。
Close the door guardrail workers into the elevator guide rail, plug, attached to a safety rope, the load center should as far as possible in the center position of the working table.
作业人员进入液压升降机后应关闭护栏门,插上插销,系上安全绳,载荷的中心应尽量处于工作台面的中心位置。
应用推荐