Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.
不需要蒸汽时，液体保持在熔点以上，需要蒸汽时液体才能变成固体，释放其储存的能量。
At which point Kim asked me what I thought of my room.
因为金问我觉得我的房间怎么样。
At which point we just stared at each other for a moment.
这时我们俩只是看着彼此。
At which point I understood that the whole thing had been a joke.
我明白无论从那个角度讲，整个事情都是一个玩笑。
At which point your running will be safer and more enjoyable than ever.
从这个意义上说你的跑步会更加安全，让你更能享受跑步。
"The architect has to decide at which point the algorithm stops," Zyman says.
“建筑师要决定他们的运算法则在什么地方打住，”齐曼说。
At which point, the waiting hunters would reveal themselves, and presto-unicorn kebabs.
然后一个猎人跳了出来，再然后就成了独角兽烤肉野餐会了。
At which point he said, "Sorry, I didn't think people really called those Numbers." FML.
顿了一下他说，“真抱歉，我没想到真的会有人打那些电话号码。”
At which point he must have gotten a good look at the fish's double row of razor sharp teeth.
在那时，他充分欣赏到了这条鳄雀鳝的双排尖利的牙齿。
This message lasts for 5 seconds, at which point you lose the opportunity to take it back.
信函仅持续五秒，消失同时你也失去回收邮件的机会。
At which point, if he was not overfed as a baby your grandson ought to be able to squeeze into it.
如果你的孙子小时候没有过分溺爱，无论从哪一点说，他是有可能接手这份产业的。
The process is repeated up to five times, at which point the bees associate the smell with the food.
这个过程要反复进行五次，直到蜜蜂把这种气味和这种食物联系起来。
Add 2 teaspoons vinegar to the boiling milk, at which point the milk should turn into curds and whey.
加两茶匙醋在煮沸了的牛奶中，这样牛奶就会变成凝乳和乳清。
At which point the flow of a from either side is going to be the same and you're going to be in equilibrium.
此时两边的A的流速相等，并达到平衡。
Eventually, they'll buy a new PC, at which point they'll be upgraded to Windows 7 — whether they like it or not.
最后，他们会购买新PC，到时候就会升级到Windows7——不管他们想不想这样做。
This design insulates us from future changes in backends, at which point we only will have to rewrite our facade.
这种设计使我们不必考虑后端中以后可能出现的修改，如果后端改变了，那么只需重新编写外观。
So the timpani comes in and it goes crazy and comes back to the tonic at which point the trumpet takes over again.
然后定音鼓出现疯狂的转变，回到主音之后，小号再次出现。
This class holds all threads at bay until a particular condition is met, at which point it releases them all at once.
此类持有所有空闲线程，直到满足特定条件，这时它将会一次释放所有这些线程。
By 2004 the share of A* grades was 59%, and in 2009 hit 82% (at which point Westminster switched to different exams).
到2004年为止，A*分数的份额为59％，而2009年达到了82%（这次威斯敏斯特学校换了不同的考试方式）。
One year later, the study participants were surveyed again, at which point 41 percent had managed to remain abstinent.
一年之后，研究参与者再一次接受了调查，到那时为止41%的参与都一年内没有吸烟。
Live migration is the suspension and subsequent migration of a VM to a new physical host, at which point the VM is restarted.
实时迁移是指一个VM在迁移到一个新的物理主机期间暂停迁移，然后又继续迁移，该VM在这个时间点上重新启动。
The last specified color will be used for the color bar, until the next position is reached, at which point the color changes.
最后指定的那个颜色将用来显示颜色条，直到到达颜色将发生改变的下一个位置点。
Disused, dismantled electronics are heated to 1,300 degrees Celsius, at which point 19 different metals (so far) can be extracted.
废弃的、拆开的电器被加热到1300摄氏度，在这个温度下，可以提炼出19种(到目前为止)不同的金属。
But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.
但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。
But the partnership agreement is set to expire in two years, at which point provisions kick in allowing one side to buy out the other.
但双方的合作协议将在两年内到期，其中据说有一条协议是其中一方可以买断另外一方。
应用推荐