She felt she had looked at the problem from every aspect.
她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
We need to re-educate ourselves by looking at the problem in a different way.
我们需要通过用不同的方式看待问题来重新教育自己。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
Throw hardware at the problem.
替换有问题的硬件。
She comes back at the problem.
又回到了那个问题上。
One solution is to throw money at the problem.
一个方法是通过投入资金来解决这个问题。
The Fed has been nibbling at the problem for some time.
美联储对这个问题已斟酌很久。
Throwing more hardware at the problem, which can be expensive.
扔掉更多有问题的硬件，这可能很贵。
Let's take a closer look at the problem to understand why.
让我们先来仔细看看问题是如何产生的。
Losers stare at the problem. Winners look around for the solution.
失败者死盯问题；成功者寻求解决办法。
Look at the problem from their point of view — put yourself in their shoes.
站在他们的视点看待问题——设身处地为他们着想。
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
Researchers are, therefore, trying to look at the problem in different ways.
因此研究者们努力寻找着其他的解决途径。
Most importantly, despite popular opinion, throwing money at the problem is not a solution.
最重要的是，不管民意而只扔钱是解决不了这个问题的。
They've looked at the problem through the lens of their one and only business: advertising.
他们通过自己唯一的业务-广告-来审视这个问题。
Staring at the problem won't help you. In fact, it may very well exacerbate the situation.
老盯住问题帮不了你，实际上，这还有可能令问题恶化。
You discover missing pieces of the problem as you look at the problem from different perspectives.
当从不同角度考虑问题时，会发现遗漏了问题的某些部分。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
它是如此地微不足道，以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它，但是现在我看到了。
While the upgrade story is still poor, Microsoft has been slowly chipping away at the problem.
尽管进行升级仍然显得捉襟见肘，微软一直在不断铲除这个问题。
In some production environments, there may be no choice other than to "throw hardware" at the problem.
在一些生产环境中，发生问题时除了“抛弃硬件”外别无他法。
The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it.
第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。
So ConocoPhillips has decided that, for a while at least, it doesn't pay to throw shareholder money at the problem.
于是康非石油公司作出了决定，至少是目前决定，它不把股东的钱投去找麻烦。
The next step, then, is to look at the problem again, but this time from the perspective of dynamic (i.e. runtime) behavior.
然后，下一步就是再一次研究问题，但这次是从动态(例如，运行时)行为的角度来进行研究。
If you’re constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.
如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。
If you're constantly arguing about the unkempt lawn, or the moldering laundry, see if you can throw some money at the problem.
如果你因为草坪不整洁，或者洗衣房潮湿生锈而不断与你的配偶吵架，那么你应该试试看能否用钱解决这些问题。
One that's in the works is aimed at the problem physicians call noncompliance, which means when patients don't take their pills.
其中一个可能达到的目标是：解决一种被医生称为“治疗违约”的问题——就是指病人没有按时服药。
Only experienced users would notice the larger shapes for the input and output branches in the gateways that hint at the problem.
只有那些拥有丰富经验的用户才会注意到网关中代表输入和输出分支的较大的图形，这些图形暗示会有问题出现。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
应用推荐