We all pay for our mistakes in some way at some time.
我们都会在某个时候以某种方式为我们所犯的错误付出代价。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
He points out that at some time or another, everyone has been deceived by their senses.
他指出，每个人都会在某些时刻被自己的感觉所欺骗。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
We all have to suffer at some time.
我们一生都不免有受苦的时候。
We all worry, at some time or other, that we're missing out on things.
某个时候，我们都在担心我们要失去什么东西。
Most people want to be, and will be, married at some time in their life.
很多人想要或正在准备在某个时间里结婚。
Each of our grandchildren has slept in this little bed at some time.
我们的所有孙子孙女都在上面睡过觉。
Besides, someone will come along to clean it up at some time or another.
再说，会有人不时地过来打扫的。
Keep in mind that almost any interface may at some time become distributed.
记住几乎任何接口以后都可能会变成分布式的。
The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across at some time.
喷气飞行时差综合症是每个乘坐国际航班旅行的人在某个时候都会碰到的问题。
Anger is a very common human emotion and at some time or another we all experience it.
愤怒是人类最平常不过的一种情绪，一种我们时不时会体验经历的情绪。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
Most material you learn in college is or has been debated by someone, somewhere, at some time.
在大学里学习的多数材料，是其他人在别的地点、别的时间讨论过或正在讨论的。
The work will then, at some time later, be processed by the handler as shown in Listing 10.
如同清单10 中所示，任务有时会晚些被处理程序处理。
At some time the publisher publishes a notify message that the Timeline service has subscribed to.
在某个时间，发布者发布时间轴服务已经订阅的通知消息。
Many people at some time experience some sort of limitation in their functioning due to a health condition.
很多人在某段时间内都经历过由于健康状况造成的某种功能局限。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
Now the monastery is being reconstructed. Slowly, but still, at some time it will be welcoming people from the whole Russian land.
现在修道院正在重建改造中，虽然缓慢，但在未来的某一天它将会再度欢迎来自全俄罗斯的游客。
In this case, if an auditing program needs to know about the changes to the auditTable table, it must go read the table at some time interval.
在这种情况下，如果一个审计程序需要知道audittable表的更改，它必须以一定的时间间隔读取该表。
In this case, if an auditing program needs to know about the changes to the auditTable table, it must go read the table at some time interval.
在这种情况下，如果一个审计程序需要知道audittable表的更改，它必须以一定的时间间隔读取该表。
应用推荐