They scattered his ashes at sea.
他们把他的骨灰撒向大海。
They fought both at sea and on land.
他们在海上和陆上都打过仗。
他们在海上迷失了方向。
Too much toxic waste is being dumped at sea.
太多的有毒废料在向大海里倾倒。
She wanted her ashes to be scattered at sea.
她希望自己的骨灰撒向大海。
After twelve days at sea, they sighted land.
在海上航行十二天后他们看到了陆地。
The resulting salty water will be discharged at sea.
产生的咸水将被排放到海里。
After ten days at sea, we had our first sight of land.
我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。
A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.
第三旅在海上待命，随时准备从海上发起进攻。
The boats remain at sea for an average of ten days at a time.
这些船平均每次在海上呆10天。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
The legs were certainly functional both on land and at sea.
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
The ship must be completed at sea, which will take several years.
这艘船必须在海上完成，这将需要几年的时间。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
The waves are not noticeable out at sea because of their long wave length.
这些海浪在海上看起来不是很明显，因为它们的波长很长。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
It happened on the second night at sea.
事情发生在出海后的第二天夜里。
I'm all at sea with these new regulations.
我全然不懂这些新的规章。
应用推荐