"What are you getting at now?" demanded Rick.
“你现在是什么意思？” 里克质问道。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick works at the Bank of China across from the park.
里克在公园对面的中国银行工作。
Rick Hoyt is American and he has a good job at the University of Boston.
里克·霍伊特是美国人，他在波士顿大学有一份不错的工作。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
Rick stays at the van to backup Jack but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Rick stays at the van to backup Jack, but gets clipped in the arm.
里克在车旁边为杰克作支援，但是一只手臂上被射中了一枪。
Jack and Rick arrive at the water tower but Teri and Kim are not there.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
Jack and Rick arrive at the water tower, but Teri and Kim are not there.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
He invited Rick Warren, a popular pastor, to say a few words at his inauguration.
在自己的就职典礼上，他邀请著名的牧师里克·沃伦(Rick Warren)讲几句话。
Rick DeMeyer, 28, said last Wednesday as he was celebrating his birthday at G-Daddy BBC he could understand Milwaukee's ranking.
上周三，在G -DaddyBBC酒吧庆祝28岁生日的里克·德梅尔说，他可以理解密尔沃基为什么名列第一。
Take painter Rick Norsigian, who bought 65 glass-plate negatives at a yard sale 10 years ago that were purportedly taken by photography legend Ansel Adams in the 1920s and 1930s.
比方说油画家里克·诺斯吉安(RickNorsigian)，他在10年前的一次后院摆卖上购买了65张玻璃板底片，据称是由传奇的摄影师安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)在上世纪而、三十年代拍摄的。
It was at high school where Rick first learned of a 5-mile charity road race for a paralyzed teenager.
在高中，Rick第一次听说一个为一个瘫痪的孩子募捐的5英里慈善长跑活动。
“All large technical firms are facing similar issues, where a large part of the population is eligible to retire,” said Rick Stephens, senior vice-president of human resources at Boeing.
波音的人力资源高级副总裁里克·斯蒂芬说：“所有的大型技术公司都面临着类似问题，这些公司中很大一部分员工有资格退休。”
At the desert compound, Kimberly pleads with Rick to help her escape.
在沙漠围场，金伯利恳求里克帮助她逃跑。
At the desert compound Kimberly pleads with Rick to help her escape.
在沙漠围场，金伯利恳求里克帮助她逃跑。
According to media reports, the head of General Motors, Rick Wagoner, has agreed to step down at the request of the White House, as part of a restructuring plan.
媒体报道说，通用汽车公司的总裁里克·瓦格纳已经同意，作为重组计划的一部分，他接受白宫提出的要他辞职的要求。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
Rick: I thought It's because we let you win at the roulette.
里克：我以为是因为我们让你在轮盘赌上赢了钱。
Rick: I thought It's because we let you win at the roulette.
里克：我以为是因为我们让你在轮盘赌上赢钱。
In a recent experiment, Rick van Baaren, a psychologist at Nijmegen University in the Netherlands, had student participants go to a lab and give their opinions about a series of advertisements.
荷兰Nijmegen大学的心理学家Rickvan Baaren在其最近的一个试验中，让他的学生参与了试验并询问了他们对与一系列广告的看法。
At six o'clock the wheat-rick was about shoulder-high from the ground.
到了下午六点钟，麦垛的高度差不多只有从地面到人的肩头那样高了。
But another local, Rick Gifford, looked philosophically at Oyster Creek.
但另一个当地居民，里克吉福德用辩证的眼光看待奥伊斯特河核电站。
Rick Hoyt's fight started at his birth 44 years ago, when the umbilical cord was wrapped around his neck.
RickHoyt（儿子）的抗争开始于44年前，当他出生时，脐带缠住了他的脖子。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Rick James is going to be sitting on the — at — staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."
等瑞克·詹姆斯两年后上网，看到这个视频，会说，“嘿，这是我的歌”。
Rick James is going to be sitting on the — at — staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."
等瑞克·詹姆斯两年后上网，看到这个视频，会说，“嘿，这是我的歌”。
应用推荐