Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区,街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西,事实上可能是一只小蝙蝠。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中,那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖,因为这让他们高兴,那么我们凭什么去否定他们的选择呢?
That's what we look at first glance.
乍一看,我们会这么想。
Order seems, at first glance, to prevail.
乍看之下,似乎一切都很有秩序。
The answer would, at first glance, appear to be yes.
乍看上去,答案似乎是肯定的。
She could tell at first glance to which class a man belonged.
她一眼就能看出一个人属于哪个阶级。
This looks a little confusing at first glance, so let's break it down.
乍看上去,这让人有些费解,我们不妨分开来看看。
Some (or perhaps all) of that probably seems fairly cryptic at first glance.
其中的有些(或许是全部)初看起来可能相当含糊。
This code might seem complex at first glance, but it's actually quite simple.
乍看起来,代码可能非常复杂,事实上非常简单。
Certainly, at first glance, these phenomena all seem to be radically different.
乍一看,这些现象是多么截然不同。
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
在这个例子中,条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
People think I'm handsome at first glance, but then they realize that I'm not.
人们乍看我,认为我很英俊,但后来他们才明白我并不英俊。
Yet what is not obvious at first glance is that deferred construction still applies!
但是初看起来不那么明显的是延迟构造仍然在起作用!
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
尽管如此,质疑利他主义还是很容易,即便它一目了然。
Again, EVMS is sophisticated, but its behavior can be a bit confusing at first glance.
这再一次说明了EVMS很巧妙,但乍一看它的行为稍微有点费解。
It may seem quicker, at first glance, to make a phone call, rather than fill out a form.
乍一看,似乎拨打电话更快,填写表格要慢得多。
A big change in an exchange rate seems at first glance that it should have an immediate impact.
乍看之下,汇率大变似乎该有立竿见影的效果。
Something important about the design of the Currency class might not be obvious at first glance.
Currency类设计的一些重点可能不容易一下子看出来。
You might be wondering why we decided to write an article that at first glance appears to be a bit dry.
您或许不明白为什么我们决定写这样的一篇文章,乍看起来似乎有点枯燥。
If Ican’t understand the purpose of a website at first glance, I’m not inclined tostick around, much less come back.
假如我第一眼无法看出一个网站的用途,我不会想在在这个网站上停留,更不可能再次进入该网站。
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
但是,有种很简单的方法,乍看起来似乎荒谬可笑,那就是:如果你觉得不快乐,就假装快乐吧!
Matching on the company name might seem sufficient at first glance, but over time additional requirements tend to emerge.
乍看上去,匹配公司名称似乎就足够了,但是,随着时间的推移会出现更多的要求。
Larger, denser, and with almost twice the surface gravity of Earth's moon, Mercury still looks moon-like at first glance.
水星与地球的卫星月球看上去有些相似,只是它更大,密度更高,表面引力几乎是月球的两倍。
Larger, denser, and with almost twice the surface gravity of Earth's moon, Mercury still looks moon-like at first glance.
水星与地球的卫星月球看上去有些相似,只是它更大,密度更高,表面引力几乎是月球的两倍。
应用推荐