The oratorio is being prepared. At this juncture Bach appears, and creates cantatas that endure.
清唱剧产生在即的当口，巴赫带着他的康塔塔出现了。
She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself, and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.
原来思嘉不能容忍任何男人同别的女人恋爱，因此她一见到英迪亚和斯图尔特在一起说话便觉得受不了，便会产生掠夺之心。
This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.
这次，它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候，收银员称赞她粉扑扑的脸蛋，然后我忍受着习以为常的对话。
At this stage, the relationship is either strong enough to endure, or the relationship ends.
在此阶段，关系可能会足够牢固得以持续下去，也可能会从此结束。
Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
So have some of Korea's sports doctors, who are appalled at the drills, which they say add to the stress top athletes endure.
一些韩国运动医生也是如此，他们被这种训练吓得胆战心惊，认为这训练加大了优秀运动员承受的压力。
Most of the exterior scenes set in Afghanistan were filmed at Olancha Sand Dunes. There, the crew had to endure two days of 40-60 MPH winds.
大部分在阿富汗的室外场景都是在奥兰查沙丘拍摄的。在那里的两天里，摄制组成员需要忍受风速为40 - 60米每秒的大风。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Prepare to be alone at times, and to endure failure.
做好时常独自奋斗、承受失败的准备。
Before he arrived at the border, he had to endure many travails.
在他到达边境之前，他必须忍受很多劳苦。
I have had maxims and verses flung at me all day and I can endure them no more.
整天都有格言和诗句向我扔过来，我再也忍受不了啦！
When we are in trouble at work, we should adjust our attitude, and tell ourselves to endure everything.
当我们工作不顺心的时候，我们要摆正自己的心态，告诉自己凡事都要忍耐。
Good communication, work hard and endure hardships, long-term work at the project site.
善于沟通，吃苦耐劳，能长期在项目现场工作。
College students is a group of students with high intelligence quotient, ambition and self-esteem, at the same time, they endure various stress in life.
大学生是一个高智商、高抱负、高自尊的群体，同时又承受着来自各方面的生活压力。
Some fade with the arrival of autumn, while others endure into that "happily ever after" waiting at the end of the credits, but the best of them make for indelible cinema.
其中一些作品将会随着秋日的来到而慢慢消失在人们的视野，也有一些带给人们快乐获得赞扬。
But this scientific blaze at Alexandria did not endure altogether for more than a century.
然而亚历山大城科学界的光辉持续不到一百年。
The unavoidable truth is that the willingness to endure discomfort and sacrifice instant gratification is the only way to get better at anything, and to achieve true excellence.
忍受艰辛，放弃即时的快乐是实现进步、达到成功的唯一途径，是不变的真理。
Comforting and at the same time reassuring in a way that only those who endure long, cold winters can understand.
以一种只有那些忍耐过漫长的寒冷的冬天的人，才能理解的方式使人感到舒服，同时也觉得安心。
Over a year and a half ago, I started to endure another new type of pain. My neck, shoulder and arms were hurting to a pain level that was much more intense than my back at this point.
大约一年半前，我又开始觉得脖子、肩膀和手臂都在痛，这种痛甚至比背痛还要强烈许多。
I can't endure being laughed at.
让别人嘲笑，我可受不了。
The gears operating at high speed and heavy load have to endure more heat and higher temperatures.
在高速重载下工作的齿轮，一般都承受较高的热负荷，故温度较高。
Conclusion The main caregivers of stroke patients at home endure heavy physical and economic burden without adequate information support.
结论脑卒中患者居家主要照顾者承受着较重的身体负荷和经济负荷。在社会支持方面信息性支持是最为不足的。
Conclusion The main caregivers of stroke patients at home endure heavy physical and economic burden without adequate information support.
结论脑卒中患者居家主要照顾者承受着较重的身体负荷和经济负荷。在社会支持方面信息性支持是最为不足的。
应用推荐