youdao

This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.

这次，它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候，收银员称赞她粉扑扑的脸蛋，然后我忍受着习以为常的对话。

youdao

At this stage, the relationship is either strong enough to endure, or the relationship ends.

在此阶段，关系可能会足够牢固得以持续下去，也可能会从此结束。

youdao

But before he can actually be made present at the actual event of the Nativity, he has to endure something painful and obviously momentous: "from out his secret Altar toucht with hallow'd fire."

但是要想真正能在,基督降生时出现，他不得不忍受一些痛苦，而且是巨大的痛苦：,“从神秘的祭坛外碰到圣火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How to gain, how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all times the secret motive of all they do, and all they are willing to endure."

如何获得，如何保持，如何重获快乐，是多数人时刻怀有的秘密动机，是他们愿意忍受一切的目的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

King Hussein's vision of alliance with America, peace with Israel, and strictly limited democracy at home is expected to endure, at least for a time.

ECONOMIST: How indispensable is King Hussein?

Chairman Archie Dunham, in a staff email this afternoon assured employees that the culture McClendon had put into place at Chesapeake would endure.

FORBES: McClendon Out At Chesapeake - Is A Takeover Next?

However, the chatter and babble that I had to endure at times resulted in me keeping a pair of chain saw ear-defenders to hand - I was able to don said ear-wear when I needed to have the peace and solitude that the complexity or quantity of work demanded.

BBC: The pleasures and perils of the open-plan office