And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
They went at each other furiously.
他们相互猛烈攻击。
They looked at each other and laughed.
他们彼此看了看便笑了起来。
Rival fans hurled abuse at each other.
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
They looked at each other with distrust.
他们心怀戒备地相互看着对方。
They were flinging insults at each other.
他们互相辱骂。
They often make jokes at each other's expense.
他们经常相互取笑。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视，每个人都同样地震惊。
The station had roses growing at each end of the platform.
车站月台两端生长着玫瑰。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。
It was a very heated argument and they were shouting at each other.
这是一场非常激烈的争论，他们彼此冲着对方大喊大叫。
She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.
她祈祷着她不会进去后就发现他们在那里冲着对方互相吼叫。
The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
They stood looking at each other.
他们站在那里互相看着彼此。
The other students looked at each other.
其他学生面面相觑。
Adibe and Senze looked at each other and cheered.
阿迪比和森兹看着彼此，欢呼起来。
The children are happily throwing snowballs at each other over there.
孩子们在那边开心地互相扔雪球。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。
They immediately became friends and start to play at each other's houses on the weekend.
她们很快就成了朋友，周末开始到对方家里去玩。
At each stop, she is going to interview local leaders, workers, and computer game designers.
在每一站，她都要采访当地的领导、工人和电脑游戏设计师。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
We looked at each other but no sound broke the silence of my beach side house.
我们对视了一下，但是没有任何声音打破我海边小屋的沉默。
The pirates looked at each other.
海盗们面面相觑。
The children gazed at each other.
孩子们面面相觑。
我们互相射击。
Dogs are biting at each other's tails.
狗在互相咬尾巴。
They looked at each other, all silent.
他们面面相觑，一声不响。
应用推荐