And, the medical field is a big driver of this trend - programs for certification as a medical assistant or a medical billing and coding specialist have seen growth in recent years.
而医药领域的就业机会是这个趋势的一大驱动力量——近年来针对医疗助理、医疗账单和编码员资格的教学课程都有所增长。
Nowadays, in order to improve the efficiency, more and more test fields use the electronic assistant in the test of driver qualification.
如今，在驾驶员资格考试中，为了提高效率，减少工作量，越来越多的考试场使用了电子辅助监测系统。
The horse got spooked and bolted, throwing the driver and his assistant from the carriage and leaving no one at the helm.
马受了惊吓，将司机和他的助手从马车上甩掉，于是没有人驾驶了。
Image tracking has wide application in military target tracking, human-machine interface, driver assistant system and so on.
图像跟踪在军事目标跟踪、人机界面、驾驶员辅助系统等领域有着广泛的应用。
Three nannies, an assistant, and a driver and a jet.
三个保姆，一名助手，一个司机和一架喷气飞机。
Various in-vehicle roles: commander, driver, gunner, assistant gunner.
各种车内角色：指挥官，驾驶员，炮手，助理炮手。
Lane state estimation is the key function of driver assistant system.
车道状态估计是车辆辅助驾驶系统的关键功能。
We not only organized captains to proceed operation, but also looked upon the operation training to the post personnel, especially the driller, assistant driller, derrickman and crane driver.
我们不仅组织大班进行实操，同时也重视各岗位员工的实际操作训练，尤其对司钻、副司钻、井架工和吊机等岗位。
A method based on image processing technique to detect lane with lane markings is proposed for driver assistant system.
利用图像处理技术，提出了一种基于车道标线检测的自动车辆驾驶控制方法。
A new isolated drive technology with assistant power is proposed. This driver provides good IGBT protection and anti-interference, comparing to nowadays's IGBT drive technology.
分析现有的电动汽车IGBT电驱动技术，提出了一种新型自给电源的隔离驱动技术，它具有无需提供隔离电源、保护功能完善及抗干扰能力强等优点。
A new isolated drive technology with assistant power is proposed. This driver provides good IGBT protection and anti-interference, comparing to nowadays's IGBT drive technology.
分析现有的电动汽车IGBT电驱动技术，提出了一种新型自给电源的隔离驱动技术，它具有无需提供隔离电源、保护功能完善及抗干扰能力强等优点。
应用推荐