Assignment of IP addresses to virtual machines.
虚拟机的IP地址分配。
The assignment of candidates to types of job is, in effect random.
实际上，求职者能被分配到什么类型的工作中去完全是随机的。
The assignment of candidates to types of job is, in effect, random.
实际上，对求职者工作类型的安排完全是随机的。
Figure 7: Project team member assignment of artifacts colored by system component.
图7：由系统组件所着色的项目团队成员的工件分配。
In the ALM schema, however, the focus is on the assignment of work to team members.
然而，在ALM模式中，关注的焦点却是小组成员工作的分配。
The assignment of users to groups will have to be done manually after the export though.
但是，在导出之后，必须手工地把用户分配给组。
Both aspects of concurrency have to do with scheduling, or assignment of tasks to CPUs.
并发的这两个方面都与调度，即将任务分配给CPU有关。
The assignment of the bonus chips is made by the group according to a special set of rules.
奖励的分配按照一定的规则进行。
The assignment of parameters to stateless commands occurs as input to that command's invocation method.
当输入这个command的调用方法时，无状态command的参数才会被指派。
To leverage that capability, JPA can defer assignment of an entity's ID attribute to the relational database.
为了权衡使用这项功能，JPA可以延缓向关系数据库分配实体的ID。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
It can also be applied to the assignment of human resources to maximize revenue in sales and services opportunities.
此外，还可以应用它来分配人力资源，以便在面临销售和服务机遇时获得最大收益。
Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.
只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。
In many ways, for is the assignment of a variable to the current value in a node set, so you can operate on that variable.
在很多方面，for就将节点集的当前值赋给变量从而操作该变量。
And the assignment of those names and how that evolves into the future is a matter of significant conversation and debate.
这些名字的指派，以及未来如何演化都是个重大的交流和争论的话题。
So after the assignment of PVs to the volume group, you can create a logical volume of any size (to the maximum of the VG size).
在将PV分配给卷组之后，就可以创建任意大小的逻辑卷(只要不超过VG的大小)。
Finally, you should also refine your assignment of classes to domain packages by considering the impact of potential changes on them.
最后，您还应该通过考虑可能的改变对类的影响而完善把它们分配到域包的分配工作。
While Round Robin is a simple straight forward assignment of requests, it doesn't respect possible differences between the service instances.
尽管Round Robin是一种简单直观的请求分配方法，但它并不考虑服务之间的可能存在的差异。
The Cube Server administrator, who manages roles and the assignment of users to roles, might have created roles in the Administration Console.
CubeServer管理员（负责管理角色和向用户分配角色）可能已经在Administration Console 中创建了角色。
Governance is the assignment of decision rights and the accountability framework to encourage desirable behaviors in Information Technology. 12.
管理是对决定权和责任框架的分配，以鼓励InformationTechnology12中预期的行为。
Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.
字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。
The next four rules in the testRules1.drl file implement the remaining business rules that pertain to the assignment of tests to machines (see Listing 11).
drl文件中接下来的四个规则实现与机器测试分配有关的其他业务规则（参见清单11）。
The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.
物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
Yet, without the appropriate business processes, standards, and tools, the effective allocation and assignment of diffuse and specialized resources is unrealized.
然而，如果没有适当的业务过程，标准和工具，扩散而又局限的资源的有效分配和部署是实现不了的。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
To wit, compiler optimizations can make the assignment of the new singleton object before all its fields are initialized. (See "Double-checked locking is broken" in Resources.)
为了更加智能化，编译器优化会在单例对象所有域完全初始化前就创建该单例对象（参见《重复检查锁的致命点》）。
To wit, compiler optimizations can make the assignment of the new singleton object before all its fields are initialized. (See "Double-checked locking is broken" in Resources.)
为了更加智能化，编译器优化会在单例对象所有域完全初始化前就创建该单例对象（参见《重复检查锁的致命点》）。
应用推荐