Really think I should get my ass out of here.
真的，我觉得我应该搬出来住。
My boss will chew my ass out if I don't finish the report on time.
如果我没有按时完成报告，我的老板就会对我发火。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
They're out there, many of them have worked on both sides of these transactions - for VCs and for entrepreneurs, and they can save your ass.
这样的律师能找到，他们中不少曾经为VC工作过，也为创业者工作过。
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? Behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me.
耶和华的使者对他说，你为何这三次打你的驴呢，我出来敌挡你，因你所行的，在我面前偏僻。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
Ass is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
Just then the Ass kicked out with all his might, tumbling the Wolf a dozen paces away.
就在这时，驴使劲朝狼踢过去，踢得狼踉踉跄跄地跌坐到几十步开外的地方。
Talks out Of His Ass About: Other physics specialties... and telepathy.
胡说八道的内容：其他物理专业…以及。
Ass I danced around in my pajamas holding my crisp new dollar bill, my sister poked her head out of room and said, "Man, a dollar?"
我穿着睡衣，拿着那张崭新的一美元手舞足蹈。这时她从卧室里探出头来说道：小子，才一美元？
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
谁放野驴自由出去呢？ 谁解开快驴的绳索呢？
A book is a mirror, if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out.
书是一面镜子，如果一只驴向里面窥视，你不可能指望正往外看的是圣徒。
The Ass came proudly out of the cave.
驴自豪地走出洞穴。
The right person's still gonna think the sun shines out your ass.
不管你是什么样，爱你的人总会觉得你的身上永远阳光灿烂。
If you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
如果你赶快，你今晚就能从这儿搬出去。
When I set out to search for the African wild ass in the Danakil in 1994 , no sightings had been documented for 20 years .
1994年我出发前往丹纳基尔沙漠研究非洲野驴时，那里已经有20年没有这种动物的记录。
Once I had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.
曾经我有一个爱，他是一个气体，不久很快就变成讨厌鬼。
The Ass being heavily laden moved slowly out of the way.
那只驴子因为载着重负，所以只能缓缓地让开路。
The Ass being heavily laden moved slowly out of the way.
那只驴子因为载着重负，所以只能缓缓地让开路。
应用推荐