Really think I should get my ass out of here.

真的，我觉得我应该搬出来住。

youdao

My boss will chew my ass out if I don't finish the report on time.

如果我没有按时完成报告，我的老板就会对我发火。

youdao

The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.

我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。

youdao

Gump, damn it, put me down. Get your ass out of here.

VOA: standard.other

Norman Mailer too is on there, even though he brings in a half-hooker doll who dismantles the bulb because there is too much light on their table, which Elaine is not having because these are her five-dollar fixtures from way back, and she tells her to get her ass out and never again to screw around with her light bulbs, which she never does.

ECONOMIST: Elaine Kaufman

An ass that could drag the moon out of orbit.

NEWYORKER: Alma

" That sounded good, and so after our last game, which I won easily, I also yelled out, "I'm a grown-ass man.

NPR: Chapter 1