A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
We don't need to be afraid of asking for help.
我们不需要害怕向别人求助。
Asking for help is a sensible and mature thing to do.
寻求帮助是一种明智并且成熟的做法。
I remember heading to the library with my class and asking for help.
我记得和同学一起去图书馆寻求帮助。
She often considers that asking for help is basebred.
她经常认为寻求帮助是无教养的。
Case Study #1: Asking for help
案例分析一：寻求帮助
明确的请求帮助！
他这是在寻求帮助吗？
The poet is asking for help with the composition of the poem.
诗人用创作诗歌来请求帮助。
Find people you really trust to try out asking for help first.
先尝试找你真正信任的人来求助。
And these asking for help are absolute commands for the parents.
这求救信号对于父母来说，就是绝对命令。
Asking for help would violate the company's self-reliant culture.
向别人寻求帮助会违反公司自力更生的文化。
A much worried patient walked into doctor's office asking for help.
候诊室里坐着一位忧心忡忡的病人，当医生传唤他时。
Asking for help is not a bad thing; we have all done it at some point.
寻求别人的帮助并不是件坏事情；我们这样说是有道理的。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
Learn the skill of asking for help without seeming to be asking for help.
学习寻求帮助的艺术，不用等着让别人发现你看起来像是需要帮助。
Consider exactly why you think that asking for help is a sign of weakness.
想一下你认为求助即软弱的原因到底是什么。
Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help.
这时工作组反应过来了：原来那条忠于朋友的狗是向他们求助的。
Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.
他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
这里给出了一些建议，来帮助你克服求助即软弱的想法。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
我认为我不需要帮助，认为请求帮助是自己的弱点，或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
People threw their pennies into the cups of the beggars sitting on the ground, asking for help.
人们将钱扔进那些坐在地上乞求帮助的乞丐的罐中。
And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.
还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。
Though I had always been great at giving, I was relatively poor at receiving and asking for help.
尽管我一直是一个不错的付出者，相对来说，我一直不大擅长索取和求助。
Religious singing and church bells felled the air, as did the cried of the beggars asking for help.
教堂的歌声和钟声弥漫在空气中，乞丐乞求帮助的声音也充斥在空气中。
Religious singing and church bells felled the air, as did the cried of the beggars asking for help.
教堂的歌声和钟声弥漫在空气中，乞丐乞求帮助的声音也充斥在空气中。
应用推荐