A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
You will ascend from Urantiato Paradise.
你们将会从地球扬升到天国。
On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
11月26日，新的漫游者“好奇号”将从卡拉·维拉尔角发射升空。
And one by one the smokes begin to ascend from the chimneys amidst the trees and snows.
树际和雪堆之间，炊烟也是一处处地依次从烟囱里开始升起。
If all goes according to plan, they will soon be joined by a fourth. On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
如果一切按计划进行，火星将很快迎来它们的第四个兄弟- - -“好奇”号火星探测器，它将于11月26日在卡纳维拉尔角发射升空。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
The elevator that runs from the ground floor to the fifth floor will be replaced and will ascend and descend in a new, fire-resistant shaft.
原从地面至五楼的电梯将被更新，同时风井将改为防火的。
Hale and hearty types can ascend the steep hill at 225th Street to the Kingsbridge Armory, a 575, 000-square-foot brick castle that looks as if it was lifted from a storybook.
精力旺盛的人可以选择攀登225号大街的小山上的兵工厂，一座占地面积575000英尺的砖石结构城堡，看起来像从童话书里出来的一样。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔（Besi Sahar）起程，直达海拔3520米的玛囊县，旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
而现在，它终于看到了，一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子，入主了这个世界上最具权力的办公室。
The concept comes from "Dianetics"; it is where you start if you want to ascend to the upper peaks of Scientology.
这个概念来自戴尼提；如果你想要升到山达基的高层就得从这个开始。
If he clung to it, he should emerge from disaster, he should ascend again into the sunlight, he should let the bitter water drip from his garments and his hair, he was saved, he should live.
如果抓紧，他可以脱离灾难，又回到阳光下，他可以使苦水从衣服和头发里流干净，他就得救了，他就能活了。
In powder coating process, compressed air the energy release of the expansion can ascend and fluidization powder, the powder pump out in from hopper and through the hose transported to the gun.
在粉末涂装过程中，压缩空气膨胀所释放的能量可以提升和流化粉末、将粉末从料斗中抽吸出来并通过软管输送至喷枪。
Having species take chi from earth to ascend depletes earth of the chi necessary to foster global ascension.
有一些物种从地球获取气来提升这会掏空地球必需用来培育全球提升的气。
Sovereignty of field may also require that one move from the home that one has lived in for a time or even relocate to a new region to continue to ascend and release the attachment to the land.
能量场的独立自主，也会需要你从居住了一段时间的家中迁居出来，甚至搬迁到异地他乡来继续提升并解除对大地的连线。
It is often soul-related karma that prevents a soul from knowing they too can ascend to a new level of awareness.
通常灵魂间的业力会阻止一个灵魂知道自己也能提升入新的觉醒层面。
From our point of view all will proceed as planned, and the Universe will finally ascend.
从我的视点来看所有都会按照计划的那样进行，宇宙会最终提升。
As we have said previously, Ascension only requires love vibrations from you, as well as your to desire to ascend.
如我们先前说过扬升只需来自你们爱的振动以及你们想要扬升的意愿。
They know it is your time to ascend, yet have tried to keep that knowledge from you.
他们知道此刻是你们扬升的时机，但是把这个知识作为秘密而不让你们知道。
From thence by many colours into the East ascend.
从从那时起藉著许多颜色进入东部之内登上。
In order to recover from disease or even ascend, one must become clear about their boundaries.
为了从疾病中康复或稳定地提升，你必须明晰你的界域。
One can see from this why it is important to awaken and ascend now.
你现在能发现为什么觉醒和提升是这么重要了。
One can see from this why it is important to awaken and ascend now.
你现在能发现为什么觉醒和提升是这么重要了。
应用推荐