And as Van Oel points out, the Israelis aren't the only ones the messages are aimed at.
VanOel指出，以色列并不是这封信唯一指向的一方。
More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants.
随着Van Natta填补空缺并增加忠诚员工，更多的MySpace主管将会离开，不管是自行还是被迫的。
In addition to carbon dioxide, water is a necessary ingredient in the manufacture of food by a green plant, as Van Helmont surmised.
正如Van Helmont所推测的那样，除了二氧化碳，在绿色植物制造食物过程中，水也是一个必不可少的成分。
There has been speculation over the captain's future in recent weeks as Van Persie enters the final two years of his current contract.
因为范佩西已经进入了他合同期的最后两年，近几个星期关于这位队长的未来有了各种猜测。
Now Yao's cover area expands. At high post, his job is similar to that of Divac and Brad Miller; at low post, he did as Van Gandy told him to.
现在姚明的活动范围扩大，在高位时，他的作用如迪瓦茨和布拉德•米勒，在低位他又回到原来的位置。
Other examples include Dutch water management, Dutch masters such as Van Gogh and Rembrandt and, more recently, the success of architect Rem Koolhaas.
不仅如此，荷兰丰富而独特的治水经验、以及诸如梵•高、伦伯朗这样的艺术大师和闻名当今世界的建筑师——雷姆‧库哈斯，无一不是荷兰的骄傲。
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Made from wormwood, fennel and anise, the 'Green Fairy' has opium-like effects - the inspiration for many artists such as Van Gogh, Ernest Hemingway and Oscar Wilde.
这种用苦艾、茴香制成的绿色酒有着鸦片一样的作用：它是梵高、海明威、奥斯卡·王尔德等诸多艺术家的灵感来源。
At present, the company has already formed the products such as van, dumping car, store house bar car, semi - trailer, etc. 4 major series and more than 30 varieties.
目前，公司己形成厢式车、仓栅车、自卸车、半挂车等4大系列30多个品种的产品系列。
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands' reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
His van allegedly struck the two as they were crossing a street.
据称，他的货车在这两个人过马路时撞上了他们。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
闪电在货车周围炸开时，场面异常壮观。
There was a loud thump as the horse crashed into the van.
那匹马撞上那辆货车时发出巨大的一声闷响。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
People don't usually think of Van Gogh as an artist of nocturnal themes.
人们通常不认为梵高是夜间题材艺术家。
Masterpieces by Dutch artists such as Rembrandt, Bruegel, Van Gogh and others are on display at the Van Gogh Museum, Rembrandt House and others.
伦勃朗、勃鲁盖尔、梵高等荷兰艺术家的杰作在梵高博物馆、伦勃朗故居等地展出。
If not, all five of them would be sleeping in their van again as they had the night before.
如果不允许的话，他们五个人只能像昨晚一样，在自己的面包车里再度一夜。
Previously, the king had employed Van Rompuy as the key intermediary cajoling the two alienated halves of the country into shortlived coalitions.
此前，国王委任范龙佩为关键调解人，笼络比利时这两个被疏远的地区结成短暂的同盟关系。
Without the vibrancy of the new colors, such as chrome yellow, Van Gogh may never have achieved the intensity of Sunflowers.
如果缺乏了像铬黄这样明亮而充满活力的色彩，也许梵高就创造不出来这么具有生命力的向日葵了。
During this period West worked as an ice cream van driver.
在这期间维斯特是一名冰淇淋货车司机。
As well as being quieter, van Schalkwyk's vuvuzela is easy to pack and breaks on impact, because it is made of three parts that snap together.
在音量降低的同时，由于由三部分组成，范·思卡尔维克的南非喇叭更易于安装且受冲击时更易折断。
She was hit by a van, as captured in a video so gruesome that I'm not providing a link.
一个视频拍到，她被一辆大货车撞倒，场面太残忍了，我不打算提供这个链接。
No artist painted himself as obsessively as Rembrandt van Rijn.
没有哪个艺术家像伦勃朗·凡·莱因一样，痴迷于为自己画像。
I recognised him immediately as the man in the blue van.
我立刻就认出他就是开蓝色运货车的那个男人。
The advanced van has disadvantages as well as advantages.
这辆先进的篷车有优点也有缺点。
Jack hides his family behind the van as Gaines and his men fire at them.
杰克将他的家人藏在车后，盖恩斯和他的爪牙们向他们开火。
The Samaritan, his face concealed by a baseball cap, continues to comment on the condition of the van as he removes a fire extinguisher from his trunk.
这个男人的面目被棒球帽遮住，看不清楚，他从自己车后箱拿出一个灭火器，继续闲谈押送车目前的状况。
As their representative, Mr Van Rompuy has much to gain.
作为他们的代表，范龙佩将得到很多的权力。
As their representative, Mr Van Rompuy has much to gain.
作为他们的代表，范龙佩将得到很多的权力。
应用推荐