According to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
Is there such a thing as true being?
有什么东西是以真我形式存在的么？
把此当作真理吧！
They had to concede this as true.
他们不得不承认这是真的。
To believe is to accept something as true.
去坚信就是把某事物当作真实存在的。
This is as true in Britain as it is in America.
在这一点上，英国与美国是一样的。
That is as true of nations as it is of individuals.
对于个人来说是如此，对于国家来说亦是如此。
It's as true now as it was in the time of Aristotle.
远在亚里士多德的年代亦同。
And this is as true in the United States as it is in China.
这一点在美国和中国都有道理。
This is as true for friendships as it is for intimate relationships.
无论是情人关系还是朋友关系，这都是真理。
This is as true of national conflict as it is of individual discrepancy.
国家之间的冲突是这样，个人之间的差异也是如此。
This is just as true in the real world as it is in psychology experiments.
这种情况不管在现实世界还是心理学实验中都得到了验证。
But they do not sleep soundly the whole time, as true hibernating animals do.
但是，整个时间里，它们都睡得不踏实，不像真正的冬眠动物那样。
And this is as true in Germany, France or Austria as it is in Ohio or Florida.
不管在德国、法国、奥地利，还是在俄亥俄州、佛罗里达州，都是这样。
It's as true in today's world as it was in the antebellum South: cotton is king.
在今日世界，有条真理和美国内战前的南方地区一样：棉花为王。
They try to make the museum look as true-to-life as possible: walls floor lamps…
他们尽力想让博物馆看起来更贴近真实生活：墙壁、地板、台灯...
This is done to ensure users don't mistakenly view these totals as true business figures.
这么做是为了让用户不会错误地将这些总数当成真实的业务数字。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.
你必须去找你热爱的东西，对工作如此，对你的爱人也是这样的。
Enjoy total comfort and elegance, as well as true attention to detail during your stay.
享受完全的舒适和优雅，以及在您逗留期间对细节的真正关注。
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6,000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。 如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
Business exceptions allow you to create cleaner processes and to define exceptional situations of the process as true exceptions.
业务异常允许创建更整洁的流程，将流程的异常情况定义为真实异常。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
When I was 18 an old family friend told me that her best advice to anyone was always for them to be as true to themselves as they could.
记得我18岁的时候，家里的一位老朋友告诉我他给别人最好的建议就是，永远要尽可能的忠于自我。
When I was 18 an old family friend told me that her best advice to anyone was always for them to be as true to themselves as they could.
记得我18岁的时候，家里的一位老朋友告诉我他给别人最好的建议就是，永远要尽可能的忠于自我。
应用推荐