According to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
Is there such a thing as true being?
有什么东西是以真我形式存在的么？
把此当作真理吧！
The line now rings just as true today.
这些标语今天看来像真的一样。
There is no such thing as true or false.
也就没有真或假。
To believe is to accept something as true.
去坚信就是把某事物当作真实存在的。
This is as true in Britain as it is in America.
在这一点上，英国与美国是一样的。
That is as true in biology as it is in politics.
这是一条放之生物界及政界皆准的真理。
That is as true of nations as it is of individuals.
对于个人来说是如此，对于国家来说亦是如此。
It's as true now as it was in the time of Aristotle.
远在亚里士多德的年代亦同。
And this is as true in the United States as it is in China.
这一点在美国和中国都有道理。
What is it about your experience that resonates as true for you?
到底是什么样子的经历能够在你的内心产生最真是的深切的共鸣呢？
The researchers found it was as true for boys as it was for girls.
研究者们发现按这对于男孩女孩均适用。
This is as true for friendships as it is for intimate relationships.
无论是情人关系还是朋友关系，这都是真理。
This is as true of national conflict as it is of individual discrepancy.
国家之间的冲突是这样，个人之间的差异也是如此。
This is just as true in the real world as it is in psychology experiments.
这种情况不管在现实世界还是心理学实验中都得到了验证。
It's as true in today's world as it was in the antebellum South: cotton is king.
在今日世界，有条真理和美国内战前的南方地区一样：棉花为王。
They try to make the museum look as true-to-life as possible: walls floor lamps…
他们尽力想让博物馆看起来更贴近真实生活：墙壁、地板、台灯...
Well, I speak frankly; as true as you are an honest man, I will not consent to it.
可是，说句老实话，我不能同意，这话一点不假，就象您是一位正人君子一样。
This is done to ensure users don't mistakenly view these totals as true business figures.
这么做是为了让用户不会错误地将这些总数当成真实的业务数字。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
这一切大都依然如故：丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
Location, location, location — it's as true for our universe as it is for real estate.
位置、位置、位置——我们的宇宙就像是房地产一样。
You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.
你必须去找你热爱的东西，对工作如此，对你的爱人也是这样的。
Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.
在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。
Many of the changes have been long anticipated, such as true division and changes to dict.
很多变化是早就在人们意料中的，比如对dict的实质更改。
Each condition expresses a relationship among variables that must be resolvable as true or false.
每一个条件表达了各种变量之间的关系是正确的还是错误的。
In many ways Kafka's story is just as true as Aesop's fable, but it is a much less palatable truth.
在许多方面卡夫卡的故事正如伊索寓言一样的正确，但更不用说它是一个美味的真理。
In many ways Kafka's story is just as true as Aesop's fable, but it is a much less palatable truth.
在许多方面卡夫卡的故事正如伊索寓言一样的正确，但更不用说它是一个美味的真理。
应用推荐