Is this time the same as this time?
这两个时间一样吗？
In the future he might not be so lucky as this time.
将来他可能不会像这次这样好运。
As fun and exciting as this time is, it also can be a time of confusion and conflict.
这是你可能会感到有趣和兴奋，但有时又会局的迷茫或者引发冲突。
The establishment knows a pole shift is coming, and that such matters as crop shortages and breaking infrastructure will get worse as this time arrives.
权势机构知道极移即将来临，随着时间靠近，像庄稼歉收，基础设施断裂等事情会变得越来越严重。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
This time, the company didn't plan to choose the right persons as usual.
这一次，公司没有像往常一样选择合适的人选。
Another thing that I often do is to use this idle time as thinking time.
我经常做的另一件事情是将这空闲的时间作为思考的时间。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
This time poor Mastro Cherry fell as if shot.
这一次，可怜的樱桃师傅像中了枪似的倒在地上。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
I'm working in water irrigation again, this time as a project research assistant.
我又在水利灌溉方面工作了，这次是作为项目研究助理。
应用推荐