International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
因此,国际贸易以原材料(如小麦、木材和铁矿石)和加工商品(如肉类和钢铁)为主。
I know you, posture as therefore deliberately not to know you about!
我了解你,所以故意装作不了解你!
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低;因此普遍的情况是随着我们年纪变老,我们的视力就会变差。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此,作为一个全球社会,处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
由于上述问题,因此,我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物,并不予支付。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服,因此试图用对话填补每个间隙。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物,因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议,因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试,因此她们应该可以像男性一样停车。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨,因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
Those confined to particular geographical areas, such as countries bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be discarded.
因此,那些局限于特定地理区域的国家,例如地中海沿岸国家或北欧国家,必须被抛弃。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
"因此,蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类,用叶子喂养它们,然后把它们当作食物来源。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
许多发货人抱怨,对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说,使用卡车运输成本太高,因此铁路公司就会制约他们的发展。
The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
"因此,人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分,也包括不会流失的水分。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, you should learn some necessary and useful basic life skills such as washing clothes and cooking.
因此,你应该学习一些必要和有用的基本生活技能,比如洗衣服和做饭。
The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
与用作被人识别的信号相比,如果用作照亮路途的头灯的话,光源必须要明亮很多。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此,与去年相比,Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Therefore we will use a more comprehensive lens to look at M&As in the thesis.
因此,我们将使用更全面的视角来研究论文中的并购。
Therefore, as you can see in Listing 2, I have added the and elements to each of the two operations.
因此,正如您在清单2中所看到的,我已经将和元素都添加到这两个操作中。
Therefore, as you can see in Listing 2, I have added the and elements to each of the two operations.
因此,正如您在清单2 中所看到的,我已经将和元素都添加到这两个操作中。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此,作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人,我对你既不谋求报复,也不怀有邪念。
Therefore, as designers, we need to figure out sound design decisions to make the form completion easy, intuitive and painless.
因此,作为设计师我们需要找出能够让表单百分百简单、直接甚至无痛苦的正确的设计决策。
As such, it is therefore some kind of API.
因此,它们都是某种意义上的API。
It looks therefore as if investors will back the rights issue.
因此这看起来似乎投资者要支持增股。
Traditional seniority systems, under which people get promoted and paid more as they age, therefore need to change.
传统的老年体制下,凭年龄晋升和拿工资制度因此需要作出改变。
Therefore, as a first step, you'll create a new index page for the application.
因此,作为第一步,您将为应用程序创建一个新的索引页面。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具;因此,这些内容可作为意见或建议。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具;因此,这些内容可作为意见或建议。
应用推荐