As the crowd grew, so too did the festive atmosphere.
随着人群的聚集，节日的气氛也愈发的浓厚。
As soon as the crowd starts to fidget change the music.
一旦人群开始出现厌烦情绪，就改变曲目。
An hour or so passes as the crowd filters into the park.
一个小时左右过去了，人们依次进入公园。
As the crowd watched, I bent my knees and gave my best rock star pose.
在观众们的注视下，我弯下膝盖，摆了一个我最棒的摇滚明星姿势。
White said, pausing as the crowd interrupted her with effusive applause.
怀特说着，并数次被大家热情的掌声打断。
But as the crowd roared for the Italian, li showed her mettle and held firm.
然而，当观众为意大利人呐喊时，李娜展现了她的勇气，稳住了阵脚。
Just as the crowd in Kinshasa urged the slighter man on with the cry “Ali, kill him!”
就像金沙萨的观众大喊“阿里，揍扁他！”
On his first tour speech, as the crowd roared, Obama blurted out, "I love you all!"
旅行中第一次演讲，当人群发出呼喊时，奥巴马脱口而出，“我爱你们！
As the crowd fought back, the police simply could not regain control of the streets.
随着人群的回击，警方已根本无法再控制街道了。
I'm pleased the decision was reviewed as the crowd factor adds to the entertainment "."
我为这一决定高兴，它考虑到球迷因素将增加足球的娱乐性。
As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water.
随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声，数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。
As the crowd starts to get denser, it spontaneously organizes itself into what we call rivers.
但当人群开始变得很拥挤，它就会自发地形成我们所说的人流。
Try to stay away from walls, fences or barricades, as the crowd pressure can build up rapidly.
试着远离墙边，围墙或是路障，因为人群压力会迅速加强的。
Those who died were crushed as the crowd of supporters surged forward to get into the stadium.
球迷向前推挤，试图进入体育馆时，遇难者被人群挤压。
We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think.
我们不断地遇到其他人的想法，群体会告诉自己该怎么想。
"We love what the Tea Parties are doing, because that's how we're going to take back America!" she declared, as the crowd cheered.
她在骚动的人群中高呼“我们欣赏茶党所做的事，因为我们将以那样的方式讨回我们的美国！”
New Jersey Governor Chris Christie, a former prosecutor, held a mock trial for Mrs Clinton as the crowd chanted "lock her up".
在大会上，众人高呼将希拉里“投入监狱”。做过检察官的新泽西州现任州长克里斯·克里斯蒂主导了对希拉里的模拟审判。
Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.
后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。
As the crowd realized what had happened, a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signaled the end of the game.
当观众们意识到是怎么回事时，立刻爆发出一阵震耳欲聋的喧闹，把比赛结束的哨声都淹没了。
For this "burst of glorious criminality", as Orson Welles described it, she was instantly arrested and as instantly pardoned, as the crowd rained down hats and carnations.
奥森·威尔斯曾写到，由于这个“突然出现的荣耀无比的违规举动”她立刻遭到了逮捕却又瞬间得到了宽恕，因为鲜花和礼帽如雨点般从观众席上飞落。
They made themselves look like classless children and they made what should have been a nice moment for Cesc, as the crowd acknowledged his contribution to the win, an uncomfortable circus.
他们像没上过学的孩子一样，让本该享受自己为夺冠做出的伟大贡献的小法，变得如此不舒服。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
应用推荐