As soon as the crowd starts to fidget change the music.

一旦人群开始出现厌烦情绪，就改变曲目。

youdao

An hour or so passes as the crowd filters into the park.

一个小时左右过去了，人们依次进入公园。

youdao

But as the crowd roared for the Italian, li showed her mettle and held firm.

然而，当观众为意大利人呐喊时，李娜展现了她的勇气，稳住了阵脚。

youdao

A passenger in a car threw a grenade that exploded as a crowd demonstrated against the Yemeni government.

VOA: special.2011.02.19

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.

每学期学生们看到这，就会偷笑或者做鬼脸之类的，不过你们随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As the crowd began to disperse, my husband and I remained seated, absorbing what we had just witnessed.

BBC: India��s beautiful border ritual

But enterprises, too, need new strategies as the crowd becomes a workforce of choice.

FORBES: A Different Take on Where Jobs Will Grow

He performed a cartwheel on the mat as the crowd booed the extracurricular theatrics.

WSJ: Jones retains light heavyweight title at UFC 159