As the bad weather, he was lost his way yesterday morning.
由于恶劣的天气，他昨天早晨迷路了。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The plane's been delayed again because of bad weather, but we are staying put this time as it's due in the next couple of days.
可是飞机再次因气候原因被延误。不过估计到飞机在几天内就会到达，所以这次我们原地等待。
Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
Today, bad weather and speculation are cited as factors behind the price rises.
今天，糟糕的天气和投机活动被认为是物件上涨背后的因素。
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
The sensors are attached to tiny optical fibres and are also not affected by external interference such as bad weather.
传感器连接到微小的光学纤维，也不会受外界的干扰，比如恶劣天气的影响。
Yet despite the excuse of bad weather and the flakiness of the figure, it still came as a palpable shock.
摒除恶劣天气的借口，暂把强差人意的数据放在一边，这显然还是一个巨大的冲击。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
Besides, 10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。
The price of sugar rushed to 28-year highs as bad weather in Brazil and India, the biggest producers, affected crops.
由于担心巴西和印度这两个食糖最大产出国的恶劣天气会极大的影响食糖作物的收成，食糖价格飙升至28年来的新高。
Some blame bad weather, such as the October floods in China's Hainan province, which damaged crops and helped raise food prices.
有人责怪天公不作美，10月中国海南省的洪水破坏了农作物，导致食品价格上升。
The weather was so bad we might as well have stayed at home.
天气太坏了，早知如此，我们倒不如呆在家里的好。
The weather was bad. We might (just) as well have stayed at home.
天气太坏了，早知道如此，我们倒不如呆在家里好。
We have to delay our journey, as the weather is so bad.
因为天气太恶劣了，我们要推迟我们的行程。
If as usual, he must have come already, but the weather being so bad, he may well be late.
如果在平时，他早就来了，但现在天气这么坏，他很可能会迟到的。
And the weather in parts of southern Xinjiang is just as bad, if not worse.
而在新疆南部部分地区的天气一样糟糕，如果不是更坏。
Whether the weather is good or bad, they will set off as planned.
不管天气是好还是坏，他们都要按计划启程。
Only drive if absolutely necessary (as is the case with all bad weather). Driving through deep water can damage your car in a number of ways.
除非绝对需要，否则不要行车(如天气一直恶劣)。在水中行车无论从那个角度都是对车有损害的。
As the weather was nice on Sunday, but the forecast for the next days was bad, we decided to go hiking on Sunday afternoon to some mountains only a few kilometres away from our place.
由于天气预报说星期天天气非常好，而接下去几天天气就比较糟糕，于是我们决定星期天下午到酒店附近爬山。
He used the bad weather as an excuse for not coming.
他拿天气不好作不来的借口。
She used the bad weather as an excuse for not coming.
她拿天气不好作不来的借口。
Sorry, the storms caused several power cutting off, we'll fix them as soon as possible after the bad weather.
由于暴风雨造成么几处停电，等坏天气结束后，我们马上修理。
Damage to the cargo was due to rough handling when loading as well as ship's sweats as a result of restricted ventilation because of bad weather during the voyage.
货物残损是由于装货时野蛮搬运及船舶在航行途中遭遇恶劣气候，通风受到限制，舱内产生汗水所致。
The earthquake has caused severe damages to the area. However, misfortunes never come singly as the weather is really bad for the salvage.
地震对该地区造成严重破坏。但祸不单行，恶劣的天气给营救工作造成更大困难。
The weather was so bad on holiday we might just as well have stayed at home.
假日的天气很坏，我们呆在家里也不错。
The weather was bad, the people were dull, and the amusements of London seemed as exciting as a glass of cold water.
伦敦的气候糟糕，人也没劲，各种娱乐好像没味的白水一杯。
The weather was bad, the people were dull, and the amusements of London seemed as exciting as a glass of cold water.
伦敦的气候糟糕，人也没劲，各种娱乐好像没味的白水一杯。
应用推荐