On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
The Montreal skyline as seen from Mont Royal.
从皇家山上看到的蒙特利尔。
This is the size of memory as seen by each operating system.
这个数字就是每个操作系统看到的内存大小。
Under Windows, it's even simpler, as seen in Listing 2.
在Windows 下更简单，如清单 2 所示。
This can be easily done with AJAX, as seen in Listing 12.
使用AJAX能轻松做到这一点，如清单12所示。
Figure 3 shows the Web development zone as seen in Lynx.
图3展示了使用 Lynx 访问Web开发专区的界面。
The move method updates the dragger, as seen in Listing 6.
move方法更新这个dragger，如清单6所示。
Sites that are not OK are shown first, as seen in Figure 2.
状态为not OK的站点被列在了前面，如图2所示。
This can be represented very simply, as seen here in Figure 4.
这可以很简单地进行表示，如图4所示。
The results can then be shown in the page, as seen in Figure 3.
结果显示在如图3所示的页面中。
Meet Japan's new Prime Minister Naoto Kan - as seen by his wife.
来看看日本新任首相夫人眼中的丈夫菅直人吧。
We coded some validation in the form bean, as seen in Figure 29.
我们在表单bean 中编写了一些有效性检查，如图29所示。
The response of the Web service is displayed, as seen in Figure 7.
最后会显示Web服务的响应，如图7所示。
Each instance is named box, yahoo, and teoma, as seen in Listing 1.
如清单1所示，三个实例的名称分别为box、yahoo和teoma。
Here is the list of parameters, as seen by kctune (see Listing 15).
下面是kctune的参数列表(见清单15)。
You can find this information in the help files, as seen in Figure 25.
您可以在帮助文件中找到这些信息，如图25所示。
Referring to these figures, as seen in the previous articles in this series
关于这些图表，正如在本系列的前几篇文章中我们所看到的
Only human tasks with forms will show in the list, as seen in Figure 15.
只有带表单的人工任务才会显示在列表中，如图 15 所示。
The link also contains a reference to a template as seen in the snapshot.
链接还包含了对快照中所示模板的引用。
Now, let's choose a target service to transform, as seen below (Figure 16).
现在，让我们选择要转换的目标服务，如下图所示(图16)。
Do not forget the rules to analyze your code against, as seen in Figure 24.
不要忘记分析代码所依据的规则，如图24所示。
To do that, you can create a scroll-insensitive cursor, as seen in Listing 4.
为此，您可以创建滚动不敏感型游标，如 清单 4 所示。
Adding the actual element USES standard DOM techniques, as seen in Listing 4.
使用标准的DOM添加实际元素，如清单4所示。
19upsala Glacier as seen from the International Space Station in February of 2010.
2010年2月，国际空间站上看到的乌普萨拉冰川。
Figure 6 shows the scenario as seen from the client after the generic NFS mount.
图6显示了使用通用NFS装载工具后的客户机输出。
Then, your callback function can use that data, as seen in Listing 1 and Listing 4.
然后回调函数就可以使用这些数据，如清单1和 清单 4 所示。
Create a new boot image on hdisk0 and add it to the boot list, as seen in Listing 10.
在hdisk0上创建一个新的启动镜像，并将它添加到启动列表上，如清单10所示。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
应用推荐