Install the required software as listed above.
安装前面列出的必需软件。
The first three sub-tasks in the process, as listed in Figure 1
如图 1 所示，流程中的前三个子任务分别是
In the following dialog, enter a queue name as listed in the table above.
在接下来的对话框中，输入和上表中列出的一样的队列名。
During restore, there are only a few steps to carry out, as listed below.
在还原过程中，仅需完成以下几个步骤。
The remaining files are in the same order as listed in the References section.
其余文件的顺序与References部分所列的相同。
The default selections as listed in table 1 and shown in figure 2 should be selected.
应该选择表1中列出的和图2中显示的默认选择。
Table 1 shows the currently available AOP tools as listed on aosd.net (see Resources).
表1显示了aosd.net上列出的目前可以使用的AOP工具(请参阅参考资料)。
"Patents" shall refer to patents and patent applications as listed in Appendix 2.
“专利”是指附件2列出的专利和专利申请。
Some device names are defined by Microsoft and will not be changed (as listed in Table 1).
有些设备名称由Microsoft定义，因此不能修改(如表1所示)。
Four important Settings control how much system resources PHP can consume, as listed in Table 1.
四个重要的设置控制php可使用多少系统资源，如表1所列。
The find utility has several flags that aid in locating files by time, as listed in Table 1.
find实用程序有几个标志，可以用来根据时间定位文件，如表 1 中所列举的。
Now each input and request node is associated with a security profile as listed in Table 4 below.
现在，每个输入和请求阶段均与表4中列出的一个安全性配置文件相关联。
ActiveMQ version 5.0 released last December had some significant new features as listed below.
去年12月发布的Active MQ 5.0拥有一些重要的新特性，列举如下。
It outputs a regexp for one of several common patterns that are given as arguments, as listed in Table 2.
它可以输出作为参数给出的多个常见模式之一的regexp，如表2中所示。
This semester we have two new teachers, as listed below. Please welcome them and give them your support!
这学期本校一共有两位新任老师。让我们欢迎和支持他们。
This deals with the theory and principles applicable to the test method as listed in the relevant syllabus.
一般知识考试内容如下：相关纲要中试验方法相关的理论知识和原理。
While they give you the basic command-line options, you can add other options as listed in the Nagios Plugin Manual.
除了它们提供基本的命令行选项外，还可以添加nagiosPlugin Manual内所列的其他选项。
"Drawings" means the Employer's drawings of the Works as listed in the Appendix, and any Variation to such drawings.
图纸“系指附录中所列雇主的工程图纸，以及对此类图纸的任何变更。”
We tuned several database manager and DOMINO database configuration parameters for optimal performance as listed in table 2.
我们调优了几个数据库管理器和DOMINO数据库配置参数以实现最优性能，如表2所示。
Less than 200 words. Please brief your speech as listed outline. The full text of your speech should conform with this outline.
字数在200字之内。请简要列出你的演讲提纲或简介。演讲内容需与提纲一致。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
Most portability issues can be divided into five classes based on the system resources they access or reference, as listed in Table 1.
多数可移植性问题根据他们访问的或引用的系统资源可以被分成5类，见表1。
Create and delete of database objects: Non-modal designers are provided for creating several types of database objects, as listed below.
创建和删除数据库对象：提供了非模态(Non - modal)设计程序来创建各种类型的数据库对象，如下所示。
The Member agrees to pay the amount of subscription fees for the fixed term of service as listed in the Subscription Form to the Company.
会员同意根据《订阅表格》注明的订阅年期向本公司缴付订阅费用；
The naming conventions introduced by Canonical Expression influence how several other patterns are applied (as listed at the top of Figure 10.3).
由规范表述引入的命名规则对其他若干模式的应用都有影响(如图10.3的上方所列出的)。
Seven Wonders of the World : Preeminent architectural and sculptural achievements of antiquity , as listed by various Greco - Roman observers .
世界七大奇观：由众多希腊-罗马观察家列举出的卓越的古代建筑及雕刻成就。
The remainder of the deployment plans, such as openejb plan and tomcat plan, incorporate the same changes as listed in the Web application plan.
其余的部署方案，如openejb plan和tomcatplan，包含了与列在Web 应用程序方案中相同的改变。
Each method will be triggered by a different HTTP operation, as listed in Table 1, which shows the mapping of the HTTP operations, URIs, and methods.
正如表1中所列出的，每个方法将由不同的HTTP操作触发，该表展示了HTTP操作与URIs以及方法之间的映射。
Each method will be triggered by a different HTTP operation, as listed in Table 1, which shows the mapping of the HTTP operations, URIs, and methods.
正如表1中所列出的，每个方法将由不同的HTTP操作触发，该表展示了HTTP操作与URIs以及方法之间的映射。
应用推荐