As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
As grains build up, the pile grows in a predictable way until, suddenly and without warning, it hits a critical point and collapses.
当沙砾慢慢增加，沙堆一直在预料的方式中成长，直至突然而又毫无警戒地，它到达了一个临界点然后崩塌了。
This may put a check on global warming by removing what would otherwise be a long-term constraint on the forest's ability to suck up carbon dioxide as it grows.
磷可能阻止了全球变暖，它使本来长期得不到生长的森林生长，使本来受限制的树木吸收二氧化碳的能力通过生长得到了释放。
As it grows, you realize you need to develop documentation for the project and open it up for others to access.
随着团队的不断扩大，您发现非常需要为此项目开发文档，并将其公开给其他人访问。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带，而且会损害大脑的发育，导致孩子成长过程中的不良行为。
As for the future of the bank itself, speculation that it may be bought or broken up grows.
至于兴业银行的未来，很多人认为它很可能被购买或者破产。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
As the child grows up, he fails to understand such a behavior of his mother and he understands it, only after he knows about narcissism.
当这个孩子长大后，他不能理解他妈妈的这样的行为，只有等他有一天知道自恋症才会理解。
But shortly afterwards, when it just begins to get light, she gets up. As she grows older, her sleep is getting lighter.
只是没睡多久，她便起床了，这时，天才微亮——随着年纪的增长，她的睡眠开始慢慢变浅。
Planning: As the child grows up, let it take responsibility for getting to school on time, and to remember all their equipment.
做计划：当孩子长大上学后，让他们学会自己承担责任，包括按时上学，收拾书包等。
The hill remains the same. The small boy only sees it from another angle as he grows up.
就好比一个小男孩站在内布拉斯加平原上看山，山没有变，只是随着男孩的长大，他看山的角度发生了变化。
It suggests that the environment in which a girl grows up can affect the health of her child a decade or more later, as the child grows up.
研究表明，女孩的成长环境可以对她的孩子成长过程中的十年甚至更长时间产生影响。
It suggests that the environment in which a girl grows up can affect the health of her child a decade or more later, as the child grows up.
研究表明，女孩的成长环境可以对她的孩子成长过程中的十年甚至更长时间产生影响。
应用推荐