The law as it stands is unworkable.
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
The ball gathered pace as it rolled down the hill.
随着球向山下滚动，它的速度越来越快。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
面糊烘烤时膨胀。
The day ended much as it began.
这一天结束时还像开始时一样。
玻璃遇冷收缩。
I agree with you, as it happens.
我恰恰和你意见一致。
她对待生活的态度是顺其自然。
As it turned out, I was damn right.
事实证明，我的做法完全正确。
The machine rumbled as it started up.
机器轰鸣着发动起来。
The car clipped the kerb as it turned.
汽车转弯时撞上了路缘。
The knife gleamed as it caught the light.
刀在光照下闪闪发亮。
My car's not as reliable as it used to be.
我的车不像过去那样靠得住了。
His horse fell as it jumped the last hurdle.
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。
This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
His hand as it shook hers was warm and firm.
当他握住她的手时，他的手温暖而有力。
We queried the bill as it seemed far too high.
账单上的费用似乎太高了，我们对此表示怀疑。
The car slowed down as it approached the junction.
汽车在驶近交叉路口时放慢了速度。
I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
As soon as it was dark, Mrs. Evans gave the signal.
天一黑，埃文斯夫人就发出了那个信号。
The snow was light and noiseless as it floated down.
雪花静悄悄地轻轻飘落下来。
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
她在津巴布韦长大，当时该地叫罗得西亚。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
She was catapulted out of the car as it hit the wall.
汽车撞墙时，她被甩出车外。
The outline of the trees sharpened as it grew lighter.
随着天色转亮，树的轮廓变得清晰了。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
那种比较不像看上去那么离谱。
We'll send you a copy as soon as it becomes available.
一有货我们就会给你寄一本去。
As it happens, I have a spare set of keys in my office.
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
应用推荐