She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
我们都认为这是不可能的。
我们认为这是不可能实现的。
It was thought of as impossible.
这件事被看作是不可能的。
He dismissed the idea as impossible.
他认为那个主意不可能而断然拒绝。
That may not be as impossible as it sounds.
听起来不可能做到，其实未必。
But we considered it, we talked of it as impossible.
这件事我们也考虑过，谈论过，都认为不可能。
They just laughed, and dismissed my idea as impossible.
他们只是笑，尽可能不去理会我的观点。
Flying was thought of as impossible in the 18th century.
在18世纪，飞行被认为是不可能的。
Butsqueezing in your workouts may not be as impossible as you think.
但是在锻炼中挤点时间也许不是你想象中不可能。
Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy.
纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。
You should use your brain, and shouldn't regard what is possible as impossible.
你应该动动脑筋，不应当把可能的事看作是不可能的事。
Theories in the past have not wanted to portray personality change as impossible.
过去的理论还没有想要描绘人格改变是不可能的。
These expansions are complex, but not as impossible as they sound—either for exchanges or investors.
无论对交易所还是投资者来说，这番扩张虽然十分复杂，但还不至于像听上去的那样难以置信。
It is a discovery that is as impossible for us to understand as our survival problem was millennia ago.
这也是一项对于我们来说无法理解的发现，如同我们千百万年以来的生存问题一样。
The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely.
事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。
But it's just as impossible to realize you have to die without thinking how incredibly amazing it is to be alive.
然而，同样的，如果你不认为活着是多么奇妙而不可思议的事时，你也无法体认你必须要死去的事实。
As better technology enables more exacting experiments, phenomena that were once scoffed at as impossible become the new norm.
技术的不断进步使更严格的实验成为可能，曾经被嘲笑为不可能的现象成为了新的规范。
But some nations have now called for an agreement that would limit global temperature rises to no more than 1 degree, which most regard as impossible.
但一些国家目前要求，达成把全球升温幅度控制在不超过1摄氏度的协议。多数国家认为，这一目标不可能实现。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming-bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming -bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
In theory, they already had that right, but Southern whites found ways to prevent them from exercising it, such as impossible-to-pass "literacy" tests, selectively applied.
理论上讲，黑人已拥有投票权，然而，南方的白人们想方设法阻挠黑人实践此权利，比如设置一些不可能通过的“文法”测试，并选择性地让一些黑人参加。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
应用推荐