Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.
他骑在毛驴上，行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上，并且频频向信徒们致意。
The adventures of Harry Potter will live on as fans of the movies and books share the tales with their kids and grandkids.
哈利·波特历险记会继续存在，这套丛书和电影的粉丝们会把他们的故事告诉给自己的孩子，以及孩子的孩子。
With the World Cup now just three days away, the pressure on the players is only growing as fans' anticipation reaches fever pitch.
随着世界杯的日益临近，与球迷们渐趋白热化的期望值成正比的是球员们所感受的压力。
Goodnews travels fast, as fans in Houston have already launched a survey atthe local bbs today, speculating about how tall the child of Yao (2.26m) and Ye (1.90 m) will be.
好事传千里，休斯顿的粉丝们已经在当地的一个BBS上发布调查，推测2米26的姚明和1米9的叶莉生下的孩子会有多高。
Hesaw limited minutes with the Warriors, but was cheered in arenas around the country, particularly in cities with large Asian communities, as fans came out in droves to cheer their homegrown star.
尽管林书豪在勇士队的上场时间有限，但每次出场总能获得球迷的欢呼。特别是在有着庞大亚洲社区的城市里，球迷们总是成群结队地为这位亚裔球星加油喝彩。
If that doesn't help, try earplugs or other sources of white noise, such as fans.
如果这些没用的话，你可以试着用耳塞或者制造点白噪音(用以掩盖令人心烦的杂音)，例如开个风扇。
Do you ever have celebrities contacting the studio as fans, or does the studio usually contact the actors?
有明星作为影迷主动联系过你们工作室吗？还是通常是工作室主动去找演员？
Can adjust the speed steplessly with constant torque. such as fans, pumps and such instruments with decreasing load.
更适用于拖动转矩递减的离心式水泵和风机负载。
The angry and put-off tweets started popping up in May as fans stumbled across the AD on billboards, phone booths, and the Internet.
自五月影迷们无意中发现广告牌、公用电话亭以及网络上的海报后，他们开始迅速在推特上表达自己的愤怒。
People like to chase after the famous person, they even treat them as their idols, as fans, they want to know everything about their idols.
人们喜欢追名人，他们甚至把名人看成了自己的偶像，作为粉丝，他们想要了解偶像的一切。
As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.
因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。
As fans, all that we can do is to support her music, her idea and her decision.
作为歌迷，我们所能做的就是支持她的音乐、她的想法和她的决定。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
应用推荐