As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
赵晓说，结果，中国开始经历一场新的转变，这种变化对中国来说将是最为深刻的一次，比表面财富的积累要重要的多。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
I am a scholar myself on Chinese issues and in the 1950s studied Chinese in China. I have witnessed the fundamental changes of China over recent decades and see China as my second hometown.
我个人是研究中国问题的学者，50年代曾在中国学习汉语，我目睹中国近几十年的巨大变化，视中国为我的第二故乡。
Other changes as stipulated by the People's Bank of China.
中国人民银行规定的其他变更事项。
The ambassador to China, just as it did for H.W. Bush, changes the whole way the country will look at Jon Huntsman.
同乔治-布什一样，驻华大使的经历会使这个国家整个改变对洪博培的认识。
After the Tang Dynasty, as China capital moving eastward and northward, Loess Plateau underwent profound changes and lost the previous glory.
唐代以后，随着中国都城东迁北移，导致黄土高原地区发生了深刻的变化，失往了往昔的辉煌。
As is well-known, great changes have taken place in China.
众所周知，中国发生了巨大的变化。
No doubt in China, as in the United States, the changes that lie nearest at hand are technological.
无疑在中国和在美国一样，目前迫在眉睫的变化是技术性的。
China has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
As everybody can see, great changes have taken place in China.
正如大家所能看到的，中国已发生了巨大的变化。
As well as in Canada, the weather changes from season to season in China.
和加拿大一样，中国的气候也随着季节变化而变化。
As China has undergone such rapid changes, anomie is a prime candidate for lower levels of happiness.
因为中国经历了这种急剧变革，失范是低幸福感的首要可能。
Changes rural social assistance to the founding of the new China as the watershed, divided into traditional and modern two parts, a summary and analysis.
农村社会救助的变迁以新中国成立为分水岭，分为传统和现代的两部分，分别进行总结和分析。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
如同我们一再强调的，通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
And a new curriculum will focus more on problem-solving than rote learning, As such changes take root, China should acquire a knack for turning theoretical research into high-tech products.
新课程将更注重培养学生解决问题而非死记硬背的能力。他说，随着这样的改变落到实处，中国应该会取得将理论研究转化为高科技产品的诀窍。
Great changes have taken place in China, as is known to all.
众所周知，中国发生了巨大的变化。
As we all can see, great changes have taken place in China.
正如我们有目共睹的，中国发生了巨大变化。
The consumption status of refined lead, as well as the changes of lead-acid battery production and export market in China in the last 5 years, were summarized.
回顾了近5年来中国铅蓄电池生产与出口市场的变化及精铅消费状况；
Duan Chengrong, a sociology professor at the People's University of China, said that outside factors such as economy leads to cultural changes and adjustments to traditionally held views.
人民的中国大学社会学教授段成荣说，经济外部的因素导致改变文化传统上的意见。
Nor would these changes necessarily have occurred had China not provided a new cultural model for Vietnam to follow, as it has for centuries.
如果中国没有为越南树立一个几百年来其一直在仿效的新的文化典范，这些变化也并不一定会发生。
In modern times the education in rural area of the north China had experienced great changes from the old style to the new style and the educational organization had changed as well.
近代华北的乡村教育，经历了由旧式教育至新式教育的转变，其组织形式也发生了巨大的变化。
China a has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
As the focus of archaeology in China changes from pedigree structure to social and human behaviors, it becomes urgent to explore the matched community archaeological method.
随着中国考古学的研究重点由谱系建构向社会和人的行为方面转变，探索与之匹配的聚落考古方法成为当务之急。
As the focus of archaeology in China changes from pedigree structure to social and human behaviors, it becomes urgent to explore the matched community archaeological method.
随着中国考古学的研究重点由谱系建构向社会和人的行为方面转变，探索与之匹配的聚落考古方法成为当务之急。
应用推荐