The shop assistant was dismissed as she was charged with cheating customers.
那个店员被指控欺骗顾客而被解雇。
我被起诉为有罪。
My response: guilty as charged.
我的回答：罪名成立。
But is the court really guilty as charged?
但法院真的如人们控诉的那么有罪吗？
Socrates was found guilty as charged and was sentenced to death.
苏格拉底被认定犯有所控罪行，然后判处死刑。
It would not be fair to conclude from any of this that the Kremlin is guilty as charged.
克里姆林宫如同受指控般感到内疚，由此得出任何结论都可能是不公平的。
How many of you have tried to start a car at some time or another with a flat battery, or even worse one that is not as charged up as it should be.
有多少你试图启动汽车在一段时间或其他与一个单位的电池，或者更糟的是一个没有收取，因为它应该是。
Most people also hate that other closely related species: the fidgeter, who spins pens or reorders papers or plays with his phone during meetings. (I stand guilty as charged.
多数人也都讨厌其他与之类似的行为，如在会议期间旋转笔杆或翻弄文件或玩弄手机等做小动作的人。
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Socrates is charged as we will see by the city for corrupting the youth! And impiety toward the Gods right?
苏格拉底遭到指控，如我们所知，他遭到城邦指控腐蚀青少年思想，且亵渎众神，对吧？
Critics have charged he's just stringing out his price advantage as long as possible.
批评家们已经控告说他只是在为维持他的价格优势而拖延时间。
As Nicky recovered in hospital, Nick was on remand, charged with attempted murder.
当妮基在医院里康复休养时，尼克在押候审，被控蓄意谋杀。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
Its function as fuel is endangering its survival, as even park rangers charged with protecting it have been known to burn it to keep warm on cold nights.
可以作燃料也危及到了它们的生存。即使是负责保护它们的公园巡逻队员也会在寒冷的夜晚不得己地利用它们取暖。
But charged, rotating black holes - known as "kerr-newman black holes" - exhibit an unexpected twist.
但是，带电、旋转的黑洞——被称为“克尔-纽曼黑洞”——却展现出一个意想不到的扭曲。
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.
他曾在一场枪战中打伤了人，但并未因此受到指控，因为是对方先动的手。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO 2 , drift upward.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO 2 离子）向上空浮起。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO2, drift upward.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO2离子）向上空浮起。
But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.
但是有目击者说只要他们一走出地铁，防暴警察就殴打并驱散他们。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
应用推荐